Collaboratrice / Collaboratore assistenza - consulenza sociale (80 - 100 %)

La vostra nuova sfida con effetto immediato o su accordo nell'alloggio cantonale nel Canton Zug come

I vostri compiti

• Assistenza e comunicazione con i clienti e garanzia dell'approvvigionamento di base;
• Gestione dell'amministrazione dei clienti e delle clienti;
• Inserimento dati e gestione dei dossier in KLIBnet;
• Accompagnamento delle misure di integrazione;
• Creazione di garanzie di pagamento; decisioni e prescrizioni;
• Interfaccia con partner interni ed esterni (scritta e orale);
• Collaborazione costruttiva, trasparente ed efficiente con interlocutori interni ed esterni;
• Nessuna influenza sulla procedura di asilo.

Il vostro profilo

• Formazione professionale conclusa in ambito commerciale, gestione amministrativa delle assicurazioni sociali o accompagnamento sociale con attestato professionale federale, con almeno 5 anni di esperienza professionale;
• Buone conoscenze informatiche (MS-Office) - la conoscenza di KlibNet è un vantaggio;
• Modo di lavorare affidabile, esatto e indipendente;
• Flessibile, resistente allo stress e abituato ad agire in modo autonomo, interconnesso e orientato al cliente;
• Ottima conoscenza del tedesco scritta e orale, lingua madre o con certificazione linguistica di livello C2; altre lingue straniere sono un vantaggio;
• Esperienza nell'assistenza;
• Esperienza nell'amministrazione;
• Empatico, leale e trasparente;
• Rispetto della dignità umana e dell'integrità indipendentemente dall'origine, dalla religione e dal sesso;
• Senso di responsabilità nel trattamento di dati sensibili;
• Disponibilità a lavorare nei fine settimana e nei giorni festivi in regime di turni (senza servizio notturno).

La nostra offerta

• Un'attività impegnativa e ampiamente indipendente;
• Un ambiente dinamico in cui potete fare molto;
• Clima aziendale piacevole e collegiale;
• Condizioni di lavoro e prestazioni sociali secondo le direttive cantonali;
• Contratto a tempo determinato di un anno con opzione di proroga.

Interessati?

Allora attendiamo la vostra candidatura entro il 30 settembre 2026 tramite il link per la candidatura.

Per ulteriori informazioni, le seguenti persone sono volentieri a vostra disposizione:
Yvonne Mandri-Bossart, specialista del personale, Tel. +41 41 594 57 26,
Tobias Hochstrasser, responsabile alloggio cantonale Lorzenmatt, Tel 41 41 594 55 69

Il vostro ambiente di lavoro

Il dipartimento Servizi Sociali Asilo all'interno dell'Ufficio Sociale Cantonale è responsabile della consulenza, dell'assistenza, del sostegno e dell'alloggio di singoli e famiglie nell'ambito dell'asilo, dei rifugiati, dei casi duri e dell'aiuto d'emergenza di tutto il Canton Zug.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen