Legal & Tax Assistant

• 09 juillet 2026 • 80 - 100% • Durée indéterminée • Genève Il nostro cliente è uno studio internazionale specializzato in fiscalità, riconosciuto per la sua competenza nell'affiancare una clientela privata internazionale. Con sede a Genève, opera principalmente con privati stranieri, espatriati e clienti soggetti a problematiche fiscali transfrontaliere, in particolare in Svizzera e a livello internazionale. Legal & Tax Assistant La vostra missione ## All'interno di un team di fiscalisti, assicurate la gestione amministrativa e documentale dei dossier dei clienti e contribuite al corretto svolgimento dei processi di conformità fiscale. Giocate un ruolo centrale nella preparazione, nel monitoraggio e nell'organizzazione dei dossier, garantendo al contempo la qualità e la conformità della documentazione. Responsabilità ## • Preparare, organizzare e assicurare il monitoraggio dei dossier fiscali dei clienti. • Raccogliere, controllare e classificare i documenti necessari per le dichiarazioni fiscali. • Assicurare il monitoraggio delle scadenze e della documentazione richiesta. • Preparare i moduli, i certificati e i documenti amministrativi relativi agli obblighi fiscali. • Gestire la corrispondenza con i clienti così come con le autorità fiscali svizzere e, a seconda dei dossier, straniere. • Assicurare l'aggiornamento dei database e dei sistemi di gestione documentale. • Fornire supporto amministrativo quotidiano ai fiscalisti. • Garantire la riservatezza e la qualità delle informazioni trattate. Profilo ricercato ## • Formazione in segreteria legale, assistenza legale, amministrazione o fiscalità svizzera obbligatoria. • Minimo 2 anni di esperienza in una posizione simile presso uno studio legale, una fiduciaria, uno studio fiscale o un ambiente professionale simile in Svizzera. • Buona comprensione delle procedure fiscali svizzere e dei processi di conformità documentale. • Eccellenti capacità di organizzazione, gestione delle priorità e grande rigore. • Forte senso della riservatezza e del dettaglio. • Padronanza degli strumenti informatici (Microsoft Office). • Eccellente padronanza del francese e dell'inglese, sia scritto che orale.