Responsabile dell'esecuzione 100%

L'Istituto penitenziario di Witzwil esegue pene e misure su 184 uomini adulti nell'esecuzione della pena aperta e nella detenzione amministrativa ai sensi della legge sugli stranieri. I detenuti vengono guidati e sostenuti in diverse professioni nell'agricoltura, nell'artigianato e nei servizi secondo principi di pedagogia del lavoro. Nell'esecuzione della pena, circa 140 collaboratori lavorano costantemente con l'obiettivo della socializzazione e della riduzione della recidiva dei detenuti. Gli obiettivi di produzione e gli obiettivi di esecuzione non sono in competizione, ma si completano a vicenda.

Luogo di lavoro: Gampelen

Inizio del lavoro: dal 01.02.2027 o su accordo

I vostri compiti

In qualità di responsabile dell'esecuzione, sarete responsabile della gestione, dell'assistenza e del lavoro sociale di 8 - 10 persone detenute.

• Creazione di piani di esecuzione e redazione di rapporti sull'andamento dell'esecuzione per l'autorità che ha disposto l'ingresso e per i tribunali
• Svolgimento di compiti di servizio sociale
• Responsabilità per lo svolgimento strutturato della vita nel gruppo residenziale
• Creazione di un ambiente socialmente compatibile per il detenuto al fine di adempiere al mandato legale
• Gestione professionale di conflitti, resistenza e situazioni emotivamente stressanti
• Accompagnamento delle offerte di tempo libero e di occupazione
• Stretta collaborazione interdisciplinare con enti interni ed esterni
• Svolgimento di compiti amministrativi impegnativi
• Contribuite attivamente a una collaborazione efficiente e umanamente rispettosa e agite secondo i principi guida dell'Istituto penitenziario di Witzwil. A rotazione prestate servizi diurni, pomeridiani e nel fine settimana

Il vostro profilo

• Formazione in ambito sociale o pedagogico
• Idealmente dimostrate diversi anni di esperienza professionale
• Approccio rispettoso e professionale con persone provenienti da diversi contesti culturali
• Personalità resiliente, equilibrata e capace di accettare critiche
• Piacere di lavorare in team e interesse/apertura verso il nuovo
• Ottima conoscenza scritta del tedesco e buona conoscenza orale del francese
• Uso esperto delle comuni applicazioni PC

Vi offriamo

Vi attende un compito impegnativo e stimolante in una delle più grandi aziende agricole della Svizzera. Come "ponte verso la libertà", con il vostro lavoro fornite un contributo essenziale al reinserimento dei detenuti nella società. Acquisirete le necessarie conoscenze sull'esecuzione in occasione di una formazione o perfezionamento professionale concomitante al lavoro presso il Centro svizzero di competenza per l'esecuzione penale.

Contatto

Restiamo in attesa della vostra candidatura. Inviateci i vostri documenti di candidatura online entro il 12.10.2026. Ulteriori informazioni sono fornite volentieri da Marc Herren, Leiter del team di esecuzione, Tel. 031 635 65 11.

Informazioni sull'Ufficio per l'esecuzione penale

L'Ufficio per l'esecuzione penale (AJV) è responsabile, con circa 1000 collaboratori all'interno della Direzione della sicurezza del Cantone Berna (SID), dell'esecuzione della pena e delle misure aperta e chiusa per adulti e giovani. Per svolgere questo compito, l'ufficio dispone di quattro istituti penitenziari concordatari, quattro carceri regionali, la stazione di sorveglianza presso l'Inselspital, l'ufficio di gestione della detenzione nonché i servizi di probazione e di esecuzione.

https://www.ajv.sid.be.ch/de/start/themen/erwachsenen--und-jugendvollzug/justizvollzugsanstalt-witzwil.html