Collaboratrice / Collaboratore di cancelleria

Lausanne, Suisse (e lavoro a domicilio) | 80-100%
Ciò a
Collaboratrice / Collaboratore di cancelleria (segretario/a)
Lausanne, Suisse (e lavoro a domicilio) | 80-100%
Il vostro contributo
Redigere e spedire le sentenze e le ordinanze
Preparare, gestire e spedire i documenti relativi alle procedure giudiziarie utilizzando i modelli esistenti
Aprire e gestire i fascicoli di procedura (compresa la digitalizzazione)
Assicurare la corrispondenza in tedesco, francese e/o italiano
Gestire le chiamate e le richieste delle parti e delle autorità
Ciò che vi rende unici
un certificato federale di capacità di impiegato/a di commercio (la maturità professionale commerciale è un vantaggio) o una formazione ritenuta equivalente
alcuni anni di esperienza professionale in una funzione simile (cancelleria di tribunale, ambiente giuridico o amministrazione)
eccellenti conoscenze e gusto per la lingua tedesca e molto buone conoscenze del francese e/o buone conoscenze dell'italiano
la flessibilità, la discrezione, l'efficacia e la precisione
In poche parole
Affrontate una nuova stimolante sfida e unitevi al team della IIe Cour de droit pénal del Tribunal fédéral suisse. Mettete a frutto le vostre competenze amministrative e la vostra facilità di scrittura all'interno di un ambiente diversificato. Contribuite al buon funzionamento della giustizia a livello federale.
Cosa offriamo
Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
La diversità quotidiana Garantiamo l'uguaglianza di opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista diversi.
Salute sul lavoro Assisteremo e consiglieremo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.
Tutti i vantaggi
Il Tribunal fédéral costituisce la più alta autorità giudiziaria svizzera. Esso veglia a un'applicazione uniforme del diritto federale da parte dei tribunali cantonali e della Confederazione e protegge i diritti costituzionali dei cittadini. Unirsi a questa istituzione significa contribuire a una missione essenziale, evolvendo al contempo in un ambiente professionale stimolante e arricchente con condizioni di lavoro attraenti.
Informazioni complementari
Entrata in funzione: 1er novembre 2026 (o da concordare) Termine di postulazione: 22 septembre 2026 Questa funzione è assegnata, in base alle competenze linguistiche, tra la classe salariale 12 e 13. Un estratto del casellario giudiziale così come un estratto del registro delle esecuzioni saranno richiesti alla fine del processo di reclutamento.
Domande sul posto jpid510bd5cjm jpit0936jm jpiy26jm