Mitarbeiter/in Kanzlei

Lausanne, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100%

Ihre Aufgabe als
Mitarbeiter/in Kanzlei (Sekretär/in)
Lausanne, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100%

Worauf Sie beitragen können
Erstellen und Versenden von Urteilen und Verfügungen
Vorbereiten, Verwalten und Versenden von Dokumenten im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren unter Verwendung bestehender Vorlagen
Eröffnen und Verwalten von Verfahrensakten (einschliesslich Digitalisierung)
Sicherstellen der Korrespondenz auf Deutsch, Französisch und/oder Italienisch
Bearbeiten von Anrufen und Anfragen von Parteien und Behörden

Was Sie auszeichnet
ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Mitarbeiter/inin kaufmännische/r Angestellte/r (die kaufmännische Berufsmaturität ist ein Vorteil) oder eine als gleichwertig erachtete Ausbildung
mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion (Gerichtskanzlei, juristisches Umfeld oder Verwaltung)
exzellente Kenntnisse und Freude an der deutschen Sprache sowie sehr gute Kenntnisse des Französischen und/oder gute Kenntnisse des Italienischen
Flexibilität, Diskretion, Effizienz und Präzision

In wenigen Worten
Nehmen Sie eine neue, spannende Herausforderung an und werden Sie Teil des Teams der II. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts. Setzen Sie Ihre administrativen Fähigkeiten sowie Ihr redaktionelles Geschick in einem vielfältigen Umfeld ein. Tragen Sie zum reibungslosen Funktionieren der Justiz auf Bundesebene bei.

Was wir bieten
Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für den Erfolg des Schweizer Modells und für das Wohl der Bevölkerung ein.
Vielfalt im Alltag Wir achten auf Chancengleichheit, die es uns ermöglicht, unsere Kompetenzen einzusetzen und unterschiedliche Standpunkte zu äussern.
Gesundheit am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei allen Fragen im Zusammenhang mit der körperlichen oder psychischen Gesundheit.

Alle Vorteile
Das Bundesgericht ist die höchste Schweizer Gerichtsbehörde. Es sorgt für eine einheitliche Anwendung des Bundesrechts durch die Kantons- und Bundesgerichte und schützt die Verfassungsrechte der Bürgerinnen und Bürger. Dieser Institution beizutreten bedeutet, zu einer wesentlichen Mission beizutragen und sich gleichzeitig in einem anregenden und bereichernden beruflichen Umfeld mit attraktiven Arbeitsbedingungen zu entwickeln.

Zusätzliche Informationen
Eintritt: 1. November 2026 (oder nach Vereinbarung) Bewerbungsfrist: 22. September 2026 Diese Funktion wird, je nach Sprachkenntnissen, zwischen der Lohnklasse 12 und 13 zugewiesen. Ein Strafregisterauszug sowie ein Betreibungsregisterauszug werden am Ende des Rekrutierungsprozesses verlangt.

Fragen zur Stelle jpid510bd5cjm jpit0936jm jpiy26jm