← Tutte le offerte

English Content Writer and Editor (M/F) - medienjobs.ch

Rolex SA

Tipo di contratto
Tempo pieno
Percentuale
100%
Luogo
Genève
Lingue
Inglese, Inglese
Prima pubblicazione
Candidati ora

Introduzione
Per la nostra divisione Communication & Image, siamo alla ricerca di un English Content Writer and Editor (M/F). La missione principale di questo ruolo è creare, adattare e ottimizzare contenuti di alta qualità in lingua inglese in linea con le linee guida editoriali del marchio. Garantirai l'eccellenza linguistica - inclusi grammatica, ortografia, stile, tono e leggibilità - in tutti i materiali di comunicazione.

Responsabilità

  • Creare, adattare e perfezionare contenuti di alta qualità in lingua inglese in linea con le linee guida editoriali del marchio
  • Garantire la qualità linguistica, inclusi grammatica, ortografia, stile, tono e leggibilità
  • Scrivere e redigere comunicati stampa, brochure, contenuti per esposizioni, contenuti per piattaforme digitali e campagne pubblicitarie
  • Coordinare i processi di produzione dei testi coinvolgendo scrittori freelance, agenzie e revisori interni
  • Condurre revisioni collaborative e controlli incrociati con le parti interessate rilevanti e garantire che i feedback di approvazione siano debitamente incorporati
  • Collaborare con i team interni, inclusi Sponsorship e Graphic Design, così come con i partner esterni, incluse le agenzie
  • Gestire le tempistiche di produzione e supervisionare diversi progetti editoriali simultaneamente
  • Contribuire al miglioramento continuo dei processi e della strategia dei contenuti.

Profilo

  • Preferenza per madrelingua inglese; è richiesto un eccezionale comando dello scritto in inglese. Un'ottima conoscenza del francese scritto e parlato sarebbe un vantaggio in questo ruolo
  • Laurea magistrale in inglese, comunicazione, giornalismo o un campo correlato
  • Comprovata esperienza nella scrittura, redazione o comunicazione per un marchio internazionale di alto profilo (5-10 anni)
  • Una buona conoscenza della cultura, della conservazione ambientale e dello sport, insieme a un'affinità per il mondo dell'orologeria, sarebbe un valore aggiunto
  • Creatività, curiosità e adattabilità, con la capacità di produrre testi accattivanti su misura per diversi pubblici e mercati
  • Eccellente disciplina nella scrittura, attenzione ai dettagli e pensiero critico, garantendo contenuti accurati, affidabili e privi di errori
  • Capacità di lavorare indipendentemente, forti doti organizzative e mentalità collaborativa per gestire scadenze, priorità e feedback del team
  • Eccellenti capacità di comunicazione e di ascolto attivo, con la capacità di comprendere le esigenze di molteplici stakeholder
  • Curiosità intellettuale, creatività, consapevolezza culturale e impegno nell'apprendimento continuo
  • Affidabilità, autonomia, resilienza sotto pressione e capacità di ricevere feedback in modo costruttivo.

Conclusione
Offriamo un ambiente stimolante, eccellenti condizioni di lavoro e un pacchetto completo di benefit.

Si prega di inviare una candidatura completa, inclusi CV, lettera di presentazione, certificati e diplomi.

Tradotto automaticamente dall’originale.

Pubblicato 2 settimane fa

Luogo

Vedi su Google Maps

Questa pagina su offresdemploisuisse.ch