English Content Writer and Editor (M/F) - medienjobs.ch
- Anstellung
- Vollzeit
- Pensum
- 100%
- Ort
- Genève
- Sprachen
- Englisch, Englisch
- Erstmals ausgeschrieben
Einleitung
Für unsere Abteilung Communication & Image suchen wir einen English Content Writer and Editor (M/F). Die Hauptaufgabe dieser Rolle besteht darin, hochwertige englischsprachige Inhalte in Übereinstimmung mit den redaktionellen Richtlinien der Marke zu erstellen, anzupassen und zu optimieren. Sie gewährleisten sprachliche Exzellenz – einschliesslich Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Tonfall und Lesbarkeit – über alle Kommunikationsmaterialien hinweg.
Verantwortlichkeiten
- Erstellen, Anpassen und Verfeinern von hochwertigen englischsprachigen Inhalten in Übereinstimmung mit den redaktionellen Richtlinien der Marke
- Sicherstellung der sprachlichen Qualität, einschliesslich Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Tonfall und Lesbarkeit
- Schreiben und Editieren von Pressemitteilungen, Broschüren, Ausstellungsinhalten, digitalen Plattforminhalten und Werbekampagnen
- Koordinierung von Textproduktionsprozessen unter Einbeziehung von freiberuflichen Autoren, Agenturen und internen Reviewern
- Durchführung gemeinschaftlicher Reviews und Cross-Checks mit relevanten Stakeholdern und Sicherstellung, dass Freigabe-Feedback ordnungsgemäss eingearbeitet wird
- Zusammenarbeit mit internen Teams, einschliesslich Sponsorship und Graphic Design, sowie mit externen Partnern, einschliesslich Agenturen
- Management von Produktionszeitplänen und Überwachung mehrerer redaktioneller Projekte gleichzeitig
- Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung von Content-Prozessen und -Strategien.
Profil
- Muttersprachler Englisch bevorzugt; aussergewöhnliche Beherrschung der englischen Schriftsprache erforderlich. Sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift wären in dieser Rolle von Vorteil
- Master-Abschluss in Englisch, Kommunikation, Journalismus oder einem verwandten Bereich
- Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben, Editieren oder in der Kommunikation für eine hochkarätige internationale Marke (5-10 Jahre)
- Gute Kenntnisse in den Bereichen Kultur, Umweltschutz und Sport, zusammen mit einer Affinität zur Welt der Uhrmacherei, wären ein Vorteil
- Kreativität, Neugier und Anpassungsfähigkeit mit der Fähigkeit, ansprechende Texte zu erstellen, die auf verschiedene Zielgruppen und Märkte zugeschnitten sind
- Exzellente Schreibdisziplin, Liebe zum Detail und kritisches Denken, um präzise, zuverlässige und fehlerfreie Inhalte zu gewährleisten
- Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit, ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und eine kollaborative Denkweise zur Verwaltung von Fristen, Prioritäten und Team-Feedback
- Exzellente Kommunikations- und aktives Zuhören-Fähigkeiten mit der Fähigkeit, die Bedürfnisse mehrerer Stakeholder zu verstehen
- Intellektuelle Neugier, Kreativität, kulturelles Bewusstsein und Engagement für kontinuierliches Lernen
- Zuverlässigkeit, Autonomie, Belastbarkeit unter Druck und die Fähigkeit, Feedback konstruktiv anzunehmen.
Fazit
Wir bieten ein anregendes Umfeld, ausgezeichnete Arbeitsbedingungen und ein umfassendes Leistungspaket.
Bitte reichen Sie eine vollständige Bewerbung ein, einschliesslich Ihres CV, Anschreibens, Zeugnissen und Diplomen.
Automatisch aus dem Original übersetzt.
Ausgeschrieben vor 2 Wochen