← Toutes les offres

Rédacteur et éditeur de contenu anglais (H/F) - medienjobs.ch

Rolex SA

Type de contrat
Temps plein
Taux d’occupation
100%
Lieu
Genève
Langues
Anglais, Anglais
Première publication
Postuler

Introduction
Pour notre division Communication & Image, nous recherchons un rédacteur et éditeur de contenu anglais (H/F). La mission principale de ce rôle est de créer, adapter et optimiser du contenu de haute qualité en langue anglaise, conformément aux directives éditoriales de la marque. Vous garantirez l'excellence linguistique - incluant la grammaire, l'orthographe, le style, le ton et la lisibilité - sur tous les supports de communication.

Responsabilités

  • Créer, adapter et affiner du contenu de haute qualité en langue anglaise conformément aux directives éditoriales de la marque
  • Assurer la qualité linguistique, y compris la grammaire, l'orthographe, le style, le ton et la lisibilité
  • Rédiger et éditer des communiqués de presse, des brochures, du contenu pour les expositions, du contenu pour les plateformes numériques et des campagnes publicitaires
  • Coordonner les processus de production de textes impliquant des rédacteurs indépendants, des agences et des réviseurs internes
  • Effectuer des révisions collaboratives et des vérifications croisées avec les parties prenantes concernées et s'assurer que les retours d'approbation sont dûment intégrés
  • Collaborer avec les équipes internes, y compris le Sponsoring et le Design Graphique, ainsi qu'avec des partenaires externes, y compris des agences
  • Gérer les délais de production et superviser plusieurs projets éditoriaux simultanément
  • Contribuer à l'amélioration continue des processus et de la stratégie de contenu.

Profil

  • De langue maternelle anglaise de préférence ; une maîtrise exceptionnelle de l'anglais écrit est requise. Une très bonne maîtrise du français écrit et parlé serait un atout pour ce rôle
  • Master en anglais, communication, journalisme ou un domaine connexe
  • Expérience avérée en rédaction, édition ou communication pour une marque internationale de premier plan (5-10 ans)
  • Une bonne connaissance de la culture, de la conservation de l'environnement et du sport, ainsi qu'une affinité pour le monde de l'horlogerie, seraient un atout
  • Créativité, curiosité et adaptabilité, avec la capacité de produire des textes attrayants adaptés à différents publics et marchés
  • Excellente discipline d'écriture, attention aux détails et esprit critique, garantissant un contenu précis, fiable et sans erreur
  • Capacité à travailler de manière indépendante, fortes compétences organisationnelles et esprit collaboratif pour gérer les délais, les priorités et les retours de l'équipe
  • Excellentes compétences en communication et en écoute active, avec la capacité de comprendre les besoins de multiples parties prenantes
  • Curiosité intellectuelle, créativité, conscience culturelle et engagement envers l'apprentissage continu
  • Fiabilité, autonomie, résilience sous pression et capacité à recevoir des commentaires de manière constructive.

Conclusion
Nous offrons un environnement stimulant, d'excellentes conditions de travail et un ensemble complet d'avantages sociaux.

Veuillez soumettre une candidature complète, comprenant votre CV, votre lettre de motivation, vos certificats et diplômes.

Traduit automatiquement depuis l’original.

Publié il y a 2 semaines

Lieu

Voir sur Google Maps

Cette page sur offresdemploisuisse.ch