Educatrice sociale / Educateur social

• 03 juillet 2026 • 40% • Durée indéterminée • allemand (Élémentaire) • 2502 Biel Ai piedi del Jura e nel mezzo del paese dei tre laghi si trova Bienne - una città bilingue, aperta sul mondo e dal fascino particolare. Bienne non è conosciuta solo per il suo bilinguismo e i suoi numerosi obiettivi di escursione nei dintorni, ma colma anche una lacuna importante per quanto riguarda l'assistenza psichiatrica per bambini e adolescenti nel Jura bernois, Bienne e il Seeland. Nel tuo tempo libero, ti piace passeggiare nella città vecchia con i suoi numerosi caffè e piccoli negozi? Nella clinica diurna trattiamo bambini dai 6 ai 17 anni. Salute psichica, due parole che dicono perché vale la pena per i collaboratori impegnarsi ogni giorno per i nostri bambini e adolescenti. Con voi? Il team segue e sostiene sette bambini all'interno di un gruppo francofono in un contesto semi-stazionario in un bel ambiente a Bienne. I vostri compiti • Lavorate con colleghi motivati all'interno di un team interdisciplinare, in cui sono rappresentati i settori della medicina, della terapia, della pedagogia e dell'assistenza infermieristica • Vi impegnate per il benessere dei bambini e vi interessate al lavoro sistemico. • La stretta cooperazione interdisciplinare richiede impegno, flessibilità e spirito di squadra • Vi assicurate di integrare i bambini e gli adolescenti/e così come gli adulti sotto la vostra custodia al centro delle vostre riflessioni e delle vostre azioni • Date importanza alla messa in prospettiva delle vostre idee e delle vostre azioni e avete voglia di ampliare le vostre conoscenze Il vostro profilo • Disponete di una formazione HES conclusa nel lavoro sociale, di un'esperienza in materia di presa in carico di bambini in età scolare così come di buone competenze in tedesco • Dimostrate entusiasmo, autonomia, resistenza allo stress e così come la volontà di dialogare in modo adeguato con i nostri pazienti e i loro cari • Apprezzate lavorare in un ambiente interdisciplinare • Avete buone conoscenze informatiche • Siete di lingua madre francese (o tedesca) con ottime conoscenze dell'altra lingua, orale e scritta Le UPZ Il centro psichiatrico universitario di Berne (UPZ) è, in quanto clinica universitaria, il principale centro di competenza in psichiatria e psicoterapia della regione della capitale. Assicura la presa in carico psichiatrica nel cantone di Berne lungo tutta la catena di cura, dal rilevamento precoce ai trattamenti ambulatoriali, passando per le cure in ospedale diurno e i trattamenti stazionari, fino alla riabilitazione e alla psichiatria forense. Con più di 30 siti, l'UPZ offre una rete di cura che copre l'intero territorio. Inoltre, l'UPZ apporta un contributo importante nei settori dell'insegnamento, della formazione e della ricerca. Le vostre persone di contatto Nicole Haymoz Nicole Haymoz risponde alle vostre domande specifiche: T: +41 58 630 70 33 Nicole Portner Mail: Écrire un email T: +41 58 630 96 71 Il vostro luogo di lavoro Kinder- und jugendpsychiatrischer Dienst und Tages, Kloosweg 24, 2502 Biel