Sozialpädagogin / Sozialpädagoge

• 03 juillet 2026 • 40% • Durée indéterminée • allemand (Élémentaire) • 2502 Biel Am Fusse des Jura und inmitten des Drei-Seen-Landes liegt Biel – eine zweisprachige, weltoffene Stadt mit besonderem Charme. Biel ist nicht nur für seine Zweisprachigkeit und seine zahlreichen Ausflugsziele in der Umgebung bekannt, sondern es füllt auch eine wichtige Lücke in der psychiatrischen Versorgung von Kindern und Jugendlichen im Berner Jura, in Biel und im Seeland. Flanieren Sie in Ihrer Freizeit gerne durch die Altstadt mit ihren vielen Cafés und kleinen Geschäften? In der Tagesklinik behandeln wir Kinder im Alter von 6 bis 17 Jahren. Psychische Gesundheit – zwei Worte, die erklären, warum es sich für die Mitarbeitenden lohnt, sich jeden Tag für unsere Kinder und Jugendlichen einzusetzen. Sind Sie dabei? Das Team betreut und unterstützt sieben Kinder innerhalb einer französischsprachigen Gruppe in einem semi-stationären Rahmen in einer schönen Umgebung in Biel. Ihre Aufgaben • Sie arbeiten mit motivierten Kollegen in einem interdisziplinären Team, in dem die Bereiche Medizin, Therapie, Pädagogik und Pflege vertreten sind • Sie setzen sich für das Wohl der Kinder ein und interessieren sich für systemische Arbeit. • Die enge interdisziplinäre Zusammenarbeit erfordert Engagement, Flexibilität und Teamgeist • Sie achten darauf, die Kinder und Jugendlichen sowie die betreuenden Erwachsenen ins Zentrum Ihrer Überlegungen und Handlungen zu stellen • Sie legen Wert darauf, Ihre Ideen und Taten zu perspektivieren, und haben den Wunsch, Ihr Wissen zu erweitern Ihr Profil • Sie verfügen über eine abgeschlossene HES-Ausbildung im Sozialwesen, über Erfahrung in der Betreuung von Kindern im Schulalter sowie über gute Deutschkenntnisse • Sie zeigen Enthusiasmus, Autonomie, Stressresistenz sowie die Bereitschaft, angemessen mit unseren Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen zu dialogieren • Sie schätzen die Arbeit in einem interdisziplinären Umfeld • Sie verfügen über gute Informatikkenntnisse • Sie sind französische Muttersprache (oder deutsche) mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache, mündlich und schriftlich Das UPZ Das Universitäre Psychiatrische Zentrum Bern (UPZ) ist als Universitätsklinik das führende Kompetenzzentrum für Psychiatrie und Psychotherapie in der Hauptstadtregion. Es stellt die psychiatrische Versorgung im Kanton Bern entlang der gesamten Versorgungskette sicher, von der Früherkennung über die ambulanten Behandlungen, die Tagesklinik und die stationären Behandlungen bis hin zur Rehabilitation und der Forensischen Psychiatrie. Mit über 30 Standorten bietet das UPZ ein Versorgungsnetz, das das gesamte Gebiet abdeckt. Darüber hinaus leistet das UPZ einen wichtigen Beitrag in den Bereichen Lehre, Ausbildung und Forschung. Ihre Kontaktpersonen Nicole Haymoz Nicole Haymoz beantwortet Ihre spezifischen Fragen: T: +41 58 630 70 33 Nicole Portner Mail: Écrire un email T: +41 58 630 96 71 Ihr Arbeitsort Kinder- und jugendpsychiatrischer Dienst und Tages, Kloosweg 24, 2502 Biel