UX Writer (français/allemand) (h/f/d)

UX Writer (français/allemand) (h/f/d) Zürich 80% - 100% Product Development Allemand En tant que plateforme d'e-commerce suisse leader, avec une équipe de plus de 4’000 collaborateurs en Suisse, en Allemagne et en Serbie, nous sommes en route vers de nouveaux marchés. Notre moteur pour cela est la volonté de repenser sans cesse l'existant. C'est pourquoi nous recherchons des personnes qui travaillent avec passion pour rendre les choses vraiment meilleures. Chez nous, vous trouverez la liberté et la confiance d'agir de manière autonome, de grandir avec nous et de rester vous-même. Agissez de manière galactique. Et restez vous-même. Aimez-vous la langue, pensez-vous de manière centrée sur l'utilisateur et souhaitez-vous façonner des expériences numériques avec des mots ? Alors vous êtes au bon endroit dans notre équipe UX Writing nouvellement créée. En tant qu'UX Writer, vous écrivez des textes qui guident intuitivement notre clientèle à travers notre boutique en ligne. Pour ce faire, vous travaillez au sein d'une équipe UX Writing quadrilingue et en étroite collaboration avec les équipes UX Design, UX Research et Product Development, et vous vous assurez que les expériences numériques fonctionnent linguistiquement et ressemblent à Digitec Galaxus. Vos tâches Vous écrivez des textes UX clairs, concis et centrés sur l'utilisateur en français et en allemand pour un large éventail de points de contact de la boutique en ligne, notamment les éléments de navigation, les boutons, les notifications, la communication client, etc. Vous appliquez systématiquement les standards d'UX Writing, les directives de Tone-of-Voice, la terminologie et les principes de microtypographie afin de garantir un langage correct, cohérent et conforme à la marque sur tous les canaux numériques Vous travaillez en étroite collaboration avec l'UX Design, l'UX Research, le Product Development et d'autres experts en langue et en rédaction pour concevoir des expériences utilisateur cohérentes et fluides Vous veillez à ce que les textes soient principalement écrits pour les humains, sans perdre de vue les exigences des moteurs de recherche et des plateformes numériques Vous échangez avec d'autres experts en langue et en rédaction et contribuez activement à une culture d'équipe collaborative et axée sur l'apprentissage Vos compétences Le français est votre langue maternelle et vous avez de très bonnes connaissances en allemand (niveau C2) pour travailler avec des contenus multilingues Formation approfondie en communication, linguistique, UX, psychologie ou design – ou une qualification comparable axée sur l'écriture numérique Une expérience dans le domaine de l'UX Writing dans l'environnement numérique est un avantage Un sens aigu de la langue ainsi que la capacité de formuler des contenus complexes de manière simple, compréhensible et adaptée au groupe cible Pourquoi commencer chez nous ? Des valeurs plutôt que du blabla : Coopératif, innovant, pirate, autonome, ambitieux – nous exigeons ces cinq valeurs et nous les vivons tous. Oser penser par soi-même : Nous encourageons tout le monde à réfléchir de manière autonome et active. Et nous adorons quand vous pensez de manière audacieuse, nouvelle et différente. Simple : Nous évitons l'inutile et nous concentrons sur l'essentiel. De la maîtrise des défis à la célébration de nos succès. Flexibilité plutôt que contrainte : Outre les possibilités de télétravail, nous vous permettons de faire jusqu'à 8 semaines de workation. De plus, chaque poste est également possible à un taux de 80%. Croissance rapide : Chez nous, vous grandissez et vous développez continuellement. Et vous recevez 2'000 points EDU par an pour votre perfectionnement, afin de ne pas stagner. Moderne : Chez nous, vous pouvez travailler quotidiennement avec les dernières technologies, voir notre Tech-Radar. Plus que "juste" du travail : Participez à nos divers événements pour les collaborateurs tels que des hackathons, de la randonnée, du ski, des sorties en bateau sur la Limmat, des Lan Parties ou des Friday Night Drinks, et contribuez si vous le souhaitez à notre blog technique. Autres avantages : Profitez de 25 jours de vacances, de prix exclusifs pour les employés dans la boutique, d'abonnements mobiles, internet et TV au tarif entreprise et d'autres avantages. La diversité est notre culture. Pour former la meilleure équipe, nous sommes ouverts aux personnes de tous horizons. Cela signifie : chez nous, tout le monde a les mêmes chances. L'origine, la religion, le handicap, l'identité de genre, l'orientation sexuelle et l'âge n'entrent pas en ligne de compte. Car pour nous, l'inclusion signifie que chacun est le bienvenu et que chaque contribution est précieuse.