R&D Technical Writer (m/w/d)*

• 03 juillet 2026 • 100% • Durée indéterminée • 9000 St. Gallen Nous rendons possible ce qui semble impossible. Car chez SCHOTT, nous savons que la responsabilité partagée, l'expérience et la collaboration étroite donnent lieu à des solutions innovantes. En tant que groupe mondial de technologie des matériaux, nous trouvons ainsi de nouvelles voies pour façonner un avenir meilleur - pour nos entreprises partenaires, nos clients et nos employés. R&D Technical Writer (m/w/d)\* # À propos de nous La santé des personnes est importante. SCHOTT Pharma développe des solutions qui garantissent des médicaments sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier. Une équipe de 4 700 employés issus de plus de 60 nations contribue à la santé mondiale. Avec 17 sites dans le monde, l'entreprise a son siège à Mayence, est cotée à la bourse de Francfort et s'engage pour un développement durable. Vos tâches • Vous assumez un rôle clé et promouvez activement la création d'une documentation technique de haute qualité pour nos produits et installations • Vous êtes responsable de la création structurée, de la maintenance et du développement de la documentation tout au long du cycle de vie du produit • Vous concevez et établissez des normes, des processus et des outils modernes en matière de rédaction technique et vous assurez leur mise en œuvre conséquente • Vous présentez des sujets techniques complexes de manière claire, ciblée et conviviale • Vous travaillez en étroite collaboration avec l'ingénierie R&D et les partenaires externes et vous assurez une documentation cohérente et complète • Vous optimisez la gestion des traductions mondiales et vous garantissez une qualité linguistique uniforme • Vous vous assurez que toutes les documentations répondent aux normes et exigences pertinentes • Vous apportez vos idées et vous promouvez activement l'innovation et l'amélioration continue dans la rédaction technique Votre profil • Vous avez une formation technique ou une formation continue dans le domaine de la rédaction technique, de la documentation technique ou dans un domaine équivalent • Vous avez au moins 3 ans d'expérience dans la création de documentation technique • Vous avez des connaissances des normes et directives pertinentes dans le domaine de la documentation technique • Vous avez de l'expérience avec des outils courants tels que FrameMaker, MS Office et les programmes Adobe • Vous travaillez de manière structurée, autonome et vous convainquez par une rédaction précise et claire • Vous êtes une personne communicative et vous travaillez volontiers dans des équipes interdisciplinaires et internationales • Vous convainquez par d'excellentes compétences en allemand et en anglais et vous vous présentez de manière sûre et professionnelle dans un contexte international Vos avantages SCHOTT est ouvert à votre développement, et notre offre de avantages supplémentaires est tout aussi complète. D'un management actif de la santé, d'horaires flexibles, à la prévoyance professionnelle, tout est adapté à vos objectifs et besoins. Découvrez une culture d'entreprise particulière, où chaque personne a la chance de se développer. Chez SCHOTT, vous trouverez une culture d'entreprise unique, où l'humanité, la diversité et l'inclusion sont mises en avant. Car nous savons : des employés motivés et engagés sont la condition préalable au succès de notre entreprise. Horaires flexibles ; Gestion globale de la santé au travail ; Bonne connexion aux transports ; Cantine Votre contact personnel Nous vous attendons avec des tâches intéressantes et stimulantes dans des domaines qui influencent notre avenir, ainsi qu'une équipe motivée et sympathique. Voulez-vous réussir avec nous ? Alors envoyez-nous votre candidature à : SCHOTT Pharma Suisse AG, Ressources humaines, Elina Dominioni \*Chez SCHOTT, votre personnalité compte - et non votre sexe, votre identité ou votre origine. Gestion globale de la santé au travail Horaires flexibles Cantine Bonne connexion aux transports