Assistente Commerciale FR/EN M/F

• 12 agosto 2026 • 100% • Durata indeterminata • inglese (Fluente), francese (Fluente) • Route de Saint-Cergue 9, 1260 Nyon • Connettersi per vedere la stima salariale di jobup.ch Per il nostro servizio Commerciale Internazionale, Navitrans SA è alla ricerca di un nuovo talento per le seguenti missioni principali: • Supporto alle nostre attività commerciali internazionali (gestione delle gare d'appalto, partecipazione alla progettazione delle offerte commerciali, monitoraggio, raccolta e sintesi di informazioni rilevanti per le attività di Navitrans e diffusione interna all'interno del gruppo) • Preparazione dei reporting di gruppo. Organizzazione dei meeting Teams mensili con le nostre agenzie africane e redazione dei verbali. • Gestione dei dati commerciali su server interno e CRM. Classificazione dei contratti e gestione della loro data di rinnovo. • Animazione dei social network (principalmente LinkedIn) e miglioramento continuo dei nostri strumenti di comunicazione (Website, LinkedIn, supporti fisici ...) • Gestione di eventi professionali internazionali nel settore energetico (principalmente minerario e petrolifero) Comunicherete regolarmente con i nostri clienti e filiali in francese e inglese. Questa posizione richiede un francese e un inglese fluenti e un'esperienza minima di 2 anni in un servizio commerciale internazionale di un'azienda di logistica / trasporto internazionale. I nostri clienti lavorano in diversi settori tra cui Oil& Gas, Mining e industria. Il nostro ufficio si trova a 2 minuti a piedi dalla stazione di Nyon.   Le vostre competenze: • Senso del servizio al cliente • Grande capacità di organizzazione e di gestione di più attività commerciali / marketing in parallelo • Rigore nel trattamento delle pratiche/progetti e delle informazioni • Impegno e cura del lavoro ben fatto • Concienzioso/a ed efficace • Comunicazione chiara scritta e orale • Attitudine a gestire situazioni varie, scadenze brevi con ottimismo e calma • Padronanza di MS office (outlook, excel, word), Caneva, Adobe Créative Suite • Padronanza del francese e dell'inglese (orale e scritto: C1 o fluente)   Altra qualificazione: Siete di nazionalità svizzera, cittadini dell'UE o titolari di un permesso di lavoro in corso di validità.   Offriamo: • Un onboarding strutturato • Un team di lavoro simpatico, esperto e collaborativo • Un ambiente di lavoro dinamico in una società internazionale e multiculturale • Mobilità interna in Svizzera o in una delle nostre filiali dopo un'esperienza riuscita nel posto   Inizio della funzione: subito o da concordare    Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura online (CV, lettera di motivazione, certificati di lavoro, diplomi, documento d'identità, permesso di lavoro in corso di validità entro il 31 agosto).