Giardiniere/o specializzata/o in orticoltura come formatore/trice professionale, 80 - 100 %

• 17 ottobre 2026
• 80 - 100%
• Durata indeterminata
• Biel

La Stiftung Battenberg aiuta l'integrazione professionale delle persone. Un ambiente di lavoro dinamico e formativo le attende.

Compiti ##

• Promuovere la formazione delle persone nel giardinaggio e nella manutenzione.
• Dirigere un team di 3 a 5 persone in questo ambito.
• Gestire l'amministrazione e i contatti con i clienti per i progetti.

Competenze ##

• Formazione di giardiniere EFZ nel giardinaggio ed esperienza richiesta.
• Competenze interpersonali ed empatia indispensabili.
• Bilinguismo francese-tedesco desiderato per il posto.

La Fondazione Battenberg sostiene le persone nella loro integrazione nel primo mercato del lavoro. Che si tratti di beneficiari dell'AI o di disoccupati, essa valorizza le loro forze e talenti, offre loro possibilità di formazione iniziale e continua e le accompagna nel loro percorso verso il mercato del lavoro. L'offerta bilingue a Bienne è utilizzata da persone di ogni età provenienti da tutta la Svizzera. Molte di esse lavorano nelle nostre aziende partner: ad esempio nel settore dell'orologeria, nell'informatica o nel campo dei nuovi media.

Per il nostro settore di attività Orologeria, Industria e Artigianato, cerchiamo di comune accordo un/una giardiniere/a specializzata/o in orticoltura come formatore/trice professionale, 80 - 100 %

Ecco i principali compiti

• Promozione professionale e formazione di persone con bisogni particolari in lingua tedesca e francese nel campo dell'orticoltura e della manutenzione.
• Dirigerete un team di 3 a 5 persone.
• Compiti amministrativi legati alla promozione e alla formazione.
• Così come la manutenzione dei contatti con i clienti, l'acquisizione di ordini, l'amministrazione e la pianificazione degli ordini dei clienti.

Cosa dovete portare

• Disponete di una formazione di base come giardiniere/a CFC con specializzazione in orticoltura e di diversi anni di esperienza professionale.
• Amate lavorare in un ambiente interdisciplinare e siete comunicativi/e, empatici/e così come orientati/e al servizio.
• Idealmente, avete una formazione complementare in pedagogia del lavoro.
• Siete di lingua madre francese o tedesca con una molto buona conoscenza dell'altra lingua.
• Patente di guida categoria B obbligatoria

Abbiamo suscitato il vostro interesse? Desiderate plasmare il futuro con noi? Allora dovremmo fare conoscenza. Siamo lieti di ricevere il vostro dossier di candidatura completo tramite il seguente link.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare M. Stefan Kuonen, capo settore, stefan.kuonen@battenberg.ch Tél. 032 344 25 22

Ecco i nostri vantaggi

In un ambiente di lavoro variegato e dinamico, potete mettere a frutto le vostre conoscenze specialistiche e le vostre competenze. Inoltre, in un ambiente bilingue, troverete un team competente e impegnato che si investe nei nostri compiti significativi e agisce in modo autonomo. La Fondazione Battenberg offre anche condizioni di impiego attraenti e moderne.