Redattore Tecnico (m/f/d) 100%

Metrohm AG è un'azienda leader nell'analitica chimica strumentale. I nostri oltre 3'000 collaboratori in tutto il mondo sviluppano, producono, vendono e manutenengono strumenti di misura di alta precisione per analisi chimiche in laboratorio e nei processi di produzione industriale. Siamo presenti in oltre 100 paesi con sussidiarie proprie o rappresentanze esclusive.
Per il rafforzamento del nostro team cerchiamo una personalità impegnata con piacere per la documentazione tecnica, la lingua e la collaborazione interdisciplinare.

Redattore Tecnico (m/f/d) 100%

I Suoi compiti

• Creazione e gestione di documentazioni tecniche per i nostri strumenti di analisi e il software associato (ad es. guide online e Release Notes) in un sistema editoriale basato su XML
• Ricerca autonoma e collaborazione attiva in team Scrum e progetti di sviluppo interdisciplinari
• Concezione, creazione e ulteriore sviluppo di contenuti informativi tecnici in diversi formati, dalla documentazione fino ad animazioni, video e contenuti formativi interattivi
• Co-progettazione e ulteriore sviluppo di standard di documentazione, processi, strumenti e metodi all'interno della Comunicazione Tecnica

Il Suo profilo

• Formazione professionale superiore in ambito scientifico o tecnico; formazione come Redattore Tecnico o qualifica comparabile è un vantaggio
• Esperienza nella creazione e gestione di documentazioni tecniche in ambito software
• Esperienza nella collaborazione in team Scrum e conoscenza di metodi di sviluppo agile sono un vantaggio
• Mentalità analitica e orientata al cliente con la capacità di elaborare contenuti complessi in modo comprensibile e strutturato
• Ottime conoscenze di tedesco e inglese, sia scritto che orale
• Elevato grado di iniziativa personale, impegno e capacità di lavorare in team
• Uso sicuro di sistemi di gestione editoriale e di contenuti (Content Management System)

Offriamo

• Collaborazione a soluzioni software innovative e prodotti informativi digitali in un'azienda high-tech internazionale
• Metodi di lavoro moderni in team agili e interdisciplinari
• Spazio di manovra per idee proprie, miglioramenti e approcci creativi alla soluzione dei problemi
• Strumenti moderni, processi digitali e la possibilità di co-progettare attivamente contenuti di documentazione e multimediali
• Cultura di team aperta con scambio di conoscenze, supporto reciproco e sviluppo personale

Nota

Le candidature vengono accettate esclusivamente tramite il link per la candidatura sottostante. Per motivi di protezione dei dati, non possono essere prese in considerazione altre modalità di candidatura. Le candidature da parte di agenzie di servizi per il personale sono escluse per questa posizione.

È interessato? Attendiamo con piacere la Sua candidatura.

Per domande relative a questa posizione, la signora Melina Maier, HR Manager, Tel. , è a Sua disposizione.
j4id10405602a j4it0939a j4iy26a