Gerichtsschreiber / Gerichtsschreiberin 100%, Camere civili dell'Obergericht

Inizio del rapporto di lavoro: 1 ottobre 2026 o su accordo per 12 mesi Luogo di lavoro: Bern Volete contribuire a dare forma alla giurisprudenza cantonale e provate piacere nella redazione indipendente delle decisioni? Le Camere civili dell'Obergericht trattano appelli e ricorsi secondo la CPC (tutti i settori giuridici). I vostri compiti In qualità di Gerichtsschreiberin o Gerichtsschreiber delle due Camere civili, vi occuperete di questioni giuridiche che spaziano nell'intero ambito del diritto civile materiale e formale. Analizzerete le decisioni impugnate nonché le questioni che sorgono e redigerete in modo indipendente, in consultazione con il superiore o la superiore, bozze di decisione. Durante le occasionali udienze di grado superiore, redigerete il verbale e successivamente editerete le motivazioni scritte. Inoltre, sarete attivi anche per il Kindes- und Erwachsenenschutzgericht e potenzialmente anche per l'autorità di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento. Il vostro profilo <br /> • studi universitari completati integrati con il brevetto di avvocato • lingua madre tedesca e buone conoscenze di francese • abilità redazionali • rapida capacità di comprensione • modo di lavorare indipendente, orientato agli obiettivi ed efficiente <br /> Vi offriamo <br /> • un compito versatile e interessante, nonché responsabile, in casi stimolanti di diritto civile. • in quanto istanza di ricorso, plasmerete la giurisprudenza cantonale. • lavorerete in modo ampiamente indipendente; allo stesso tempo sarete parte di un team giovane e motivato: possibilità di discussione regolare e scambio con i vostri giudici superiori e con i vostri colleghi sono scontati. • modello di tempo di lavoro annuale, orari/distribuzione del tempo di lavoro flessibili e la possibilità di lavorare parzialmente in homeoffice. • partecipazione regolare a eventi di formazione continua interni ed esterni. • posto di lavoro centrale immediatamente accanto alla stazione di Bern. • sfruttate il vostro potenziale e le esperienze presso l'Obergericht per una successiva carriera nella magistratura. <br /> Contatto Curiosi? Il vostro contatto per domande: Sarah Bättig, Co-Leitung Human Resources, telefono +41 31 635 48 11, hr.og@justice.be.ch