Responsabile: Ispezione delle costruzioni

• 11 luglio 2026 • 100% • Durata indeterminata • Winterthur In qualità di ispezione delle costruzioni all'interno dell'Office des permis de construire, garantiamo un trattamento efficiente e competente delle domande di costruzione in conformità con il diritto delle costruzioni, della pianificazione e dell'ambiente - con consulenze e controlli orientati alla soluzione. Le piace lavorare in stretta collaborazione con i suoi tre team (permessi di costruzione, controllo delle costruzioni, segreteria), agisce in modo pragmatico, affidabile e responsabile a seconda della situazione - e mantiene una visione d'insieme anche in progetti complessi? Allora è perfettamente adatto a noi! I suoi compiti ## • * Direzione organizzativa, personale e strategica dell'ispezione delle costruzioni con i suoi tre capi team e sostituzione della direzione dell'Office des permis de construire • * Assicurare il trattamento delle procedure di permesso di costruzione e la presentazione delle domande al comitato edilizio municipale • * Redazione di rapporti di accompagnamento per le consultazioni municipali • * Direzione di progetto o partecipazione a progetti specializzati • * Partecipazione a comitati e commissioni specializzate • Il suo profilo ## • * Diploma universitario o di alta scuola specializzata in architettura, pianificazione del territorio, ingegneria civile o formazione equivalente • * Esperienza pratica e di progetto nel settore privato con una funzione di direzione di lunga durata • * Esperienza nel campo del diritto delle costruzioni, della pianificazione e della protezione dell'ambiente • * Eccellenti capacità comunicative con diversi attori di progetto e gruppi di interesse • * Forte orientamento al servizio e alla soluzione • * Capacità di pensiero sistemico sviluppata • Cosa offriamo ## • * Sistema di remunerazione equo e trasparente con una remunerazione conforme al mercato • * Posto di lavoro moderno e centrale vicino alla stazione di Winterthur • * Ambito di responsabilità con ampie competenze decisionali • * Grande flessibilità nell'organizzazione del lavoro con tempo di lavoro annuale e possibilità di telelavoro • * Generose offerte di formazione continua • * Troverà altri vantaggi sul nostro sito web. • Contatto ## Le sue domande riguardanti la posizione saranno volentieri risposte da Benjamin Stadler, capo dell'Office des permis de construire, +41 52 267 54 13 (assente dal 27.7.2026 al 9.8.2026). I riscontri sulle candidature ricevute saranno dati a partire dal 27.7.2026. Saperne di più? https://stadt.winterthur.ch/ Restiamo in attesa di ricevere la sua candidatura online.