Cancelliere / Cancelliere 80 %

Cancelliere / Cancelliere 80 % Bezirksgericht Zofingen 1. ottobre 2026 o su accordo Aspettano compiti stimolanti: <br /> • Analisi giuridiche di fatti complessi • Preparazione e redazione dei verbali delle udienze • Partecipazione alle udienze con voce consultiva • Redazione di sentenze e decisioni • Collaborazione alla direzione della procedura (istruzione indipendente della procedura su incarico della presidenza; redazione di decisioni e ordinanze di direzione procedurale; fornitura di informazioni; corrispondenza con le parti e gli avvocati) <br /> Cosa porta con sé: <br /> • Studi giuridici completati (lic. iur./ MLaw), preferibilmente con brevetto forense • Esperienza professionale nella magistratura, nell'avvocatura o nell'amministrazione (preferibilmente nel Cantone Aargau) • Modo di lavorare indipendente, efficiente e preciso • Buona espressione orale e scritta • Elevata predisposizione al lavoro • Capacità di lavorare in team, resilienza e flessibilità <br /> I nostri collaboratori dei tribunali (https://www.ag.ch/de/gerichte/bezirksgerichte) aiutano la giustizia nella vita quotidiana a trovare una svolta e creano certezza del diritto. Per questo ci impegniamo quotidianamente nel nostro lavoro - per una convivenza pacifica e prospera nel Cantone Aargau. Il suo ambiente di lavoro Benefits Lavorare in modo flessibile • Part-time (quasi) sempre possibile • In genere circa 3 giorni ponte retribuiti all'anno • Possibilità di estendere le vacanze fino a 10 giorni • Lavoro flessibile come ad esempio in homeoffice, Rimanere in salute • Gestione olistica della salute aziendale per promuovere il benessere fisico, psicologico e sociale Varie offerte sportive, Pagato equamente • Stesso salario per lo stesso lavoro • Regalo per anni di servizio dopo 15 anni, Crescita professionale • Diverse opportunità di sviluppo professionale incluse offerte formative interne con oltre 180 seminari • Partecipazione ai costi di formazione continua esterna previo accordo, Sicurezza • 16 settimane di congedo di maternità con salario pieno • 2 settimane di congedo di paternità con salario pieno • Copriamo circa il 60 % dei contributi della cassa pensioni <br /> Si prega di notare che le condizioni di assunzione possono variare per alcune funzioni. Il suo luogo di lavoro Ancora domande? Attendiamo la sua candidatura online entro il 27.07.2026. Ulteriori informazioni sono fornite volentieri dal Presidente del tribunale, Thomas Meier, Tel. 062 745 12 33