Court Clerk 80 %

Court Clerk 80 % Bezirksgericht Zofingen 1. October 2026 or by arrangement Exciting tasks await: <br /> • Legal analysis of complex facts • Preparing and recording minutes of hearings • Participating in hearings in an advisory capacity • Drafting judgments and decisions • Assisting in the management of proceedings (independent procedural instruction on behalf of the presidency; drafting procedural decisions and orders; providing information; correspondence with parties and lawyers) <br /> What you bring: <br /> • Completed legal studies (lic. iur./ MLaw), preferably with a bar admission • Professional experience in the judiciary, legal practice, or administration (advantageously in the Canton of Aargau) • Independent, efficient, and precise way of working • Good oral and written expression • High level of commitment • Ability to work in a team, resilience, and flexibility <br /> Our court employees (https://www.ag.ch/de/gerichte/bezirksgerichte) help justice achieve a breakthrough in daily life and create legal certainty. We commit ourselves to this every day in our work - for a peaceful and prosperous coexistence in the Canton of Aargau. Your working environment Benefits Work flexibly • Part-time (almost) always possible • As a rule, around 3 paid bridge days per year • Possibility to extend holidays by up to 10 days • Flexible working such as in the home office, Stay healthy • Holistic occupational health management to promote physical, mental, and social well-being Various sports offers, Fairly paid • Equal pay for equal work • Service anniversary gift after 15 years, Progress • Diverse development opportunities including internal educational offerings with over 180 seminars • Participation in the costs of external further training by arrangement, Secure • 16 weeks of maternity leave with full pay • 2 weeks of paternity leave with full pay • We cover around 60 % of the PK contributions <br /> Please note that the employment conditions may differ for certain functions. Your place of work Any questions? We look forward to your online application by 27.07.2026. Further information will be gladly provided by Court President, Thomas Meier, Tel. 062 745 12 33