Collaboratrice o collaboratore nell'editoria giuridica al 40%

--- base: meta-keywords: meta-viewport: width=device-width, title: Collaboratrice o collaboratore nell'editoria giuridica al 40% --- Collaboratrice o collaboratore nell'editoria giuridica al 40% ============================================================= Un posto di Collaboratrice o collaboratore nell'editoria giuridica al 40% ------------------------------------------------------------ deve essere ricoperto presso la segreteria esterna della Faculté de droit de l'Université de Neuchâtel. ### Le vostre attività La Faculté de droit de l'Université de Neuchâtel cerca una persona per assicurare la preparazione e il seguito di progetti editoriali all'interno della sua segreteria esterna. In effetti, la vostra missione principale consiste nell'impostare le opere editate dalla Faculté in conformità con le direttive delle sue collezioni. Applicate gli stili e le regole tipografiche, armonizzate la presentazione dei contributi e vigilate sulla formulazione delle espressioni giuridiche secondo gli usi editoriali definiti. Gestite progetti editoriali dalla loro preparazione alla pubblicazione: scambi con le autrici e gli autori, pianificazione delle fasi, seguito delle bozze e coordinamento con i fornitori esterni. Esercitate queste attività con autonomia, sotto la responsabilità del responsabile della segreteria. Producete diverse realizzazioni grafiche quali copertine di opere, programmi di seminari, mappe d'accesso e altri supporti grafici in relazione alle attività della segreteria. Assicurate l'impaginazione di pubblicazioni digitali, in particolare le newsletter accademiche mensili, e fornite occasionalmente il vostro sostegno alle mansioni amministrative della segreteria. ### Il vostro profilo In possesso di una formazione di médiamaticien-ne o di tipografo/a, avete un'esperienza nell'editoria, nella preparazione di pubblicazioni o nella tipografia. Padreggiate molto bene la lingua francese e prestate un'attenzione particolare all'ortografia e ai dettagli di impaginazione. Possedete un'eccellente padronanza di Word e siete a vostro agio con gli strumenti digitali. La padronanza di Adobe InDesign costituisce un vantaggio importante. Sapete organizzare il vostro lavoro, mantenere un calendario di produzione e coordinare gli scambi con diversi interlocutori. La vostra autonomia, la vostra rigore e il vostro senso di collaborazione vi permettono di condurre più progetti editoriali simultaneamente fino al loro termine. Un'esperienza nel campo giuridico è un reale valore aggiunto. Tasso di attività: 40 % Entrata in funzione: 1 novembre 2026 o da convenire Termine di postulazione: 19 ottobre 2026 ### Informazioni Monsieur Cristian Ferrara al o per e-mail. L'Université de Neuchâtel attribuisce un'importanza particolare all'uguaglianza e alla diversità: [ ](< >). Precisiamo che saranno prese in considerazione solo le offerte di candidature depositate online sulla nostra piattaforma di reclutamento. Se desiderate accogliere questa sfida, vi preghiamo di postulare online allegando il vostro dossier completo (lettera di motivazione, CV, diplomi e certificati di lavoro). Université de Neuchâtel * Université de Neuchâtel Faubourg de l'hôpital 106 2000 Neuchâtel * [ ](< >) jpid2773ec4jm jpit1041jm jpiy26jm