Sachbearbeiter/in Inkasso (100%)

Obergericht des Kantons Zürich L'Obergericht des Kantons Zürich è, da un lato, un'istanza di ricorso in materia civile e penale, dall'altro è responsabile dell'amministrazione giudiziaria indipendente dei tribunali civili e penali di Zurigo nonché del sistema notarile. Emana i regolamenti e le istruzioni necessari a tal fine. Nell'ambito dell'amministrazione della giustizia, è responsabile, tra le altre cose, della pianificazione finanziaria e dell'esecuzione del budget dell'Obergericht, dei tribunali distrettali e dei notariati.  Il dipartimento Finanze e Controlling, con i suoi circa 30 collaboratori, è responsabile della contabilità finanziaria e operativa dell'Obergericht, dell'area di Controlling dell'Obergericht e dei dodici Bezirksgerichte del Kanton Zürich, nonché del conteggio centrale e del recupero crediti di tutte le pretese dei tribunali civili e penali e delle ordinanze penali delle procure.    Per l'Ufficio centrale di recupero crediti cerchiamo, con decorrenza dal 1. September 2026 o su accordo, una/un Sachbearbeiter/in Inkasso (100%) # I Suoi compiti ### • Elaborazione di casi di recupero crediti complessi in relazione a multe, ammende e spese procedurali • Monitoraggio autonomo di scadenze e termini • Elaborazione della corrispondenza in entrata quotidiana • Definizione di modalità di pagamento e relativo controllo • Avvio e monitoraggio di procedure esecutive (esecuzioni, apertura del titolo esecutivo, pignoramento, liquidazione, procedure fallimentari) • Istanze di conversione per multe/ammende • Contatto scritto, telefonico e personale con debitori e autorità • Elaborazione del recupero crediti successivo Il Suo profilo ### • Formazione commerciale di base • Esperienza nel recupero crediti (SchKG) richiesta • Piacere nel rapporto con le autorità e con debitori esigenti • Buone conoscenze di tedesco e svizzero tedesco • Modo di esprimersi scritto e orale sicuro nello stile e buono • Metodo di lavoro strutturato, esatto, autonomo e affidabile • Rapida capacità di comprensione e flessibilità mentale • Elevata disponibilità al lavoro e senso di responsabilità • Discrezione, lealtà, capacità di lavorare in team La nostra offerta ### Oltre a un luogo di lavoro attraente nel cuore di Zürich e una buona offerta di formazione continua, vi aspetta una posizione stimolante e interessante in un team impegnato e collegiale. Un ambiente di lavoro in cui mantenere la calma è richiesto e apprezzato anche in situazioni frenetiche. Per domande, la responsabile del team, D. Bachofer (Tel. 044 257 95 34), è a Sua disposizione. La preghiamo di inviare la Sua candidatura completa con la consueta documentazione (lettera di motivazione, curriculum vitae, certificati, diplomi e aspettativa salariale) entro il 30. August 2026.   Sono richiesti un estratto del registro delle esecuzioni e un estratto del casellario giudiziale. Qualora il dossier di candidatura venga caricato preventivamente senza tali estratti, questi dovranno essere presentati tempestivamente in caso di necessità.   Abbiamo suscitato il Suo interesse per questa attività variegata?   Restiamo in attesa della Sua candidatura online.