Collaborateur/trice recouvrement (100%)

Obergericht des Kantons Zürich L'Obergericht du canton de Zurich est, d'une part, une instance de recours en matière civile et pénale, et d'autre part, il est responsable de l'administration judiciaire indépendante des tribunaux civils et pénaux zurichois ainsi que du notariat. Il édicte les ordonnances et instructions nécessaires à cet effet. Dans le domaine de l'administration judiciaire, il est responsable, entre autres, de la planification financière et de l'exécution budgétaire de l'Obergericht, des tribunaux de district et des notariats.  Le département des finances et du controlling, avec ses quelque 30 collaborateurs, est responsable de la comptabilité financière et opérationnelle de l'Obergericht, du domaine du controlling de l'Obergericht et des douze tribunaux de district du canton de Zurich, ainsi que de la facturation centrale et du recouvrement de l'ensemble des créances des tribunaux civils et pénaux ainsi que des ordonnances pénales des procureurs.   Pour le service central de recouvrement, nous recherchons pour le 1er septembre 2026 ou selon accord une/un Collaborateur/trice recouvrement (100%) # Vos tâches ### • Traitement de cas de recouvrement complexes en lien avec les amendes, les peines pécuniaires et les frais de procédure • Surveillance autonome des délais et des échéances • Traitement de la correspondance quotidienne entrante • Accord de modalités de paiement et leur contrôle • Engagement et surveillance de procédures d'exécution (poursuite, mainlevée, saisie, réalisation, procédure de faillite) • Demandes de conversion pour les amendes/peines pécuniaires • Contact écrit, téléphonique et personnel avec les débiteurs et les autorités • Traitement du recouvrement ultérieur Votre profil ### • Formation commerciale de base • Expérience dans le recouvrement (LP) requise • Plaisir à l'interaction avec les autorités ainsi qu'avec des débiteurs exigeants • Bonnes connaissances de l'allemand et du suisse allemand • Expression orale et écrite de bonne qualité et maîtrisée • Méthode de travail structurée, exacte, autonome et fiable • Capacité de compréhension rapide et flexibilité intellectuelle • Grande disponibilité ainsi qu'un sens des responsabilités • Discrétion, loyauté, esprit d'équipe Notre offre ### Outre un lieu de travail attractif au cœur de Zürich et une bonne offre de formation continue, un poste passionnant et intéressant vous attend au sein d'une équipe engagée et collégiale. Un environnement de travail dans lequel garder la tête froide est requis et apprécié, même dans les situations agitées. Pour toute question, la cheffe d'équipe, D. Bachofer (Tel. 044 257 95 34) se tient volontiers à votre disposition. Veuillez soumettre votre dossier de candidature complet avec les documents habituels (lettre de motivation, CV, certificats, diplômes et prétentions salariales) jusqu'au 30 août 2026. Un extrait du registre des poursuites et un extrait du casier judiciaire sont requis. Si le dossier de candidature est téléchargé au préalable sans ces extraits, ils devront être fournis rapidement si nécessaire. Avons-nous éveillé votre intérêt pour cette activité variée ? Nous nous réjouissons de votre candidature en ligne.