Redattore tecnico (w/m/d) 80% - 100%
- Tipo di contratto
- Tempo pieno
- Percentuale
- 80–100%
- Luogo
- Wallisellen · Telelavoro possibile
- Lingue
- Tedesco, Tedesco
- Prima pubblicazione
Redattore tecnico (w/m/d) 80% - 100% #
Categoria: Tecnica
Luogo:
Wallisellen, CH
Data: 27.06.2026
Reishauer AG è pioniera nelle soluzioni di primo livello per la finitura dura degli ingranaggi. Con una cultura aziendale orientata al futuro e caratterizzata dall'esperienza, siamo motori di innovazione e partner tecnologici stretti del settore automobilistico. La stima, il senso di responsabilità e lo spirito di squadra ci contraddistinguono e ci hanno garantito una lunga storia di successo di oltre 200 anni.
Per rafforzare il nostro team nel reparto Documentazione tecnica per l'utente, cerchiamo un professionista esperto e flessibile.
I tuoi compiti
- Creazione ed elaborazione di manuali d'uso in testo, inclusi grafici e immagini
- Creazione ed elaborazione di istruzioni di manutenzione e riparazione
- Raccolta autonoma delle informazioni necessarie presso i reparti specialistici
- Elaborazione di descrizioni tecniche dettagliate
- Preparazione di modelli CAD per l'uso nella documentazione
- Fornitura della documentazione specifica per il cliente in base all'ordine
- Commissione di traduzioni tramite soggetti interni o esterni
- Introduzione e attuazione di novità e proposte di miglioramento (KVP)
Il tuo profilo
- Formazione professionale tecnica approfondita (ad es. polimeccanico, disegnatore tecnico, progettista, o simili), con formazione continua come redattore tecnico
- Diversi anni di esperienza professionale nella documentazione tecnica nell'industria meccanica
- Eccellenti conoscenze della lingua tedesca e capacità di formulare questioni tecniche in modo preciso, comprensibile e linguisticamente corretto
- Conoscenze della lingua inglese scritte e parlate di vantaggio
- Ottima comprensione tecnica
- Esperienza approfondita nell'uso di strumenti IT (Microsoft Office, strumenti CAD e di redazione)
- Metodo di lavoro strutturato, autonomo e preciso
- Buone capacità comunicative scritte e parlate
- "Personalità da operatore" aperta, orientata al team e alle soluzioni
Offriamo
- Condizioni di assunzione e opportunità di formazione attraenti
- Elevato grado di responsabilità personale e attività variegate
- Team collegiale, in un'azienda stabile
- Buona connessione con i mezzi pubblici e vicinanza a Zürich
- Ristorante aziendale
- Homeoffice 1 giorno/settimana
- Possibilità di partecipazione al ZVV Bonuspass
- Sconto per un abbonamento fitness nelle nostre vicinanze
Abbiamo suscitato il tuo interesse? Allora attendiamo con piacere la tua documentazione di candidatura completa tramite il nostro portale per i candidati.
Tradotto automaticamente dall’originale.
Pubblicato 1 settimana fa