Chef·fe di Servizio delle Infrastrutture al 100%

• 11 settembre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Place du Château, 1260 Nyon

Nel cuore di una città dinamica e in piena evoluzione, il Servizio delle infrastrutture della Città di Nyon svolge un ruolo essenziale nella qualità della vita della popolazione e nello sviluppo armonioso del territorio.

Mobilità, strade e spazi pubblici, risanamento, gestione dei rifiuti, infrastrutture portuali, ambiente e sostenibilità: tutti ambiti che contribuiscono ogni giorno al buon funzionamento della città e al suo futuro.

In un contesto caratterizzato dalle sfide della transizione ecologica, dello sviluppo urbano e dell'evoluzione degli usi, il Servizio delle infrastrutture è un attore principale della trasformazione di Nyon. I suoi team lavorano per progettare, sviluppare e mantenere infrastrutture moderne, sostenibili e adattate ai bisogni della collettività.

Nell'ambito del pensionamento del titolare della posizione, il Servizio delle Infrastrutture ricerca un·e :

Chef·fe di Servizio delle Infrastrutture al 100%

La vostra missione

A capo di un servizio di oltre 60 collaboratrici e collaboratori, assicurate la direzione strategica e operativa del Servizio.

Sarete in particolare incaricato·e di :

• Definire e proporre le orientazioni strategiche del Servizio delle infrastrutture, in coerenza con gli obiettivi della Municipalità e le sfide territoriali, ambientali e finanziarie della Città.
• Consigliare la Municipalità nei settori di vostra responsabilità, preparare gli elementi necessari al processo decisionale ed essere propositivo·va.
• Assicurare il pilotaggio operativo del servizio, vigilare sulla qualità e sull'efficienza delle prestazioni e coordinare i diversi settori nonché i progetti trasversali.
• Pilotare i progetti strategici e i programmi d'investimento del servizio, garantendone la coordinazione, il monitoraggio e la realizzazione nel rispetto degli obiettivi, delle scadenze e delle risorse disponibili.
• Dirigere e federare un'organizzazione di oltre 60 collaboratrici e collaboratori, favorendo una cultura manageriale fondata sulla fiducia, l'autonomia, la responsabilizzazione e la collaborazione.
• Accompagnare i team nelle evoluzioni organizzative, vigilare sull'adeguatezza tra risorse, competenze e bisogni del servizio e contribuire allo sviluppo delle competenze.
• Preparare e pilotare i budget di funzionamento e d'investimento, assicurare una gestione responsabile delle risorse pubbliche e garantire il monitoraggio finanziario dei progetti e degli investimenti.
• Anticipare le evoluzioni legislative, regolamentari, tecniche e societarie capaci di influenzare le attività del servizio e le politiche pubbliche della Città.
• Rappresentare la Città presso le istanze, i partner istituzionali, le associazioni e gli attori regionali o cantonali, e sviluppare collaborazioni che favoriscano una visione coerente e concertata delle sfide legate alle infrastrutture.
• Garantire il rispetto del quadro legale, delle direttive e delle decisioni municipali, vigilando al contempo sulla sicurezza, sulla qualità delle prestazioni e sull'interesse generale.

Il vostro profilo

Disponete di una comprovata esperienza nel pilotaggio di progetti strategici e nella gestione del cambiamento, nonché di un'eccellente conoscenza degli appalti pubblici e del quadro legale svizzero applicabile al vostro ambito.

Avete una solida esperienza nella gestione e nella conduzione di team e siete a vostro agio in un ambiente politico e istituzionale. Disponete inoltre di ottime capacità di analisi, sintesi, redazione e comunicazione.

Una formazione superiore in ingegneria civile o in un ambito equivalente presso un'EPF o una HES, una buona conoscenza del funzionamento di una collettività pubblica e dell'ambiente istituzionale vaudois, così come un'esperienza in diversi ambiti coperti dal Servizio delle Infrastrutture costituiscono dei vantaggi. Sarà apprezzata anche una particolare sensibilità verso le sfide della sostenibilità e della transizione ecologica.

La vostra personalità

Siete una persona capace di fare sintesi e federare, portata all'ascolto e capace di lavorare con interlocutori con profili e interessi vari. Sapete creare un clima di fiducia, favorire la collaborazione e mobilitare i vostri team attorno a obiettivi comuni.

Dimostrate diplomazia, leadership e un buon spirito di squadra. Sapete negoziare, trovare soluzioni e prendere decisioni, anche in situazioni complesse.

Proattivo·va e propositivo·va, siete vicini al terreno pur mantenendo una buona visione d'insieme. Impegnato·e, affidabile e orientato·a ai risultati, avete a cuore di mettere le vostre competenze al servizio della collettività.

Infine, siete sensibili alle sfide della sostenibilità e della transizione ecologica e sapete integrarle nei vostri progetti e nelle vostre decisioni.

Cahier des charges

Entrata in funzione: 1° gennaio 2027 o da concordare

Termine di postulazione: 21 settembre 2026

Noi

L'Amministrazione comunale desidera riconoscere le vostre competenze, scoprire le vostre qualità e condividere con voi delle opportunità. I valori umani e l'efficacia sono al centro delle nostre preoccupazioni. L'equità salariale e la responsabilità ambientale sono i nostri impegni quotidiani.

A fine di assicurare un trattamento efficace della vostra candidatura e rispettoso dell'ambiente, vi ringraziamo di privilegiare la via elettronica per inviarci il vostro dossier completo tramite Jobup (lettera di motivazione, curriculum vitae, copia dei diplomi e certificati di lavoro).

Nota bene: in caso di assunzione, sarà richiesto un estratto del casellario giudiziale