Responsabile del settore Diritto (80-100%)

Responsabile del settore Diritto (80-100%)

Diritto | dal 1° aprile 2027 o data da concordare

METAS – o Istituto federale di metrologia – è l'istituto di riferimento in Svizzera per le misure e gli strumenti di misura. Affinché un litro faccia sempre un litro (ad esempio quando si fa il pieno), METAS effettua calibrazioni, valutazioni di conformità e fornisce consulenza all'economia, alla ricerca e all'amministrazione. Fonte di fiducia, in particolare sul piano sociale e politico, l'accuratezza metrologica è indispensabile in moltissimi ambiti: circolazione stradale, fatturazione dell'elettricità, diffusione del tempo, misure per l'ambiente e la salute, ecc. Per così dire, presso METAS, le discipline convivono e dialogano dal 1862.

Le vostre nuove sfide

• dirigere il servizio interno incaricato di tutte le questioni relative al diritto metrologico nazionale e internazionale e assicurare la consulenza giuridica, in particolare in materia di diritto amministrativo, diritto dei contratti e diritto procedurale
• redigere e verificare contratti, pareri giuridici e rapporti, in particolare per conto della direzione
• dirigere il settore Diritto e i suoi due collaboratori per quanto riguarda i soggetti specialistici, le finanze, il personale e l'organizzazione
• dirigere progetti legislativi nel campo della metrologia e contribuire all'evoluzione del quadro giuridico, fornire supporto per i pareri nell'ambito delle consultazioni degli uffici
• condurre procedure nonché redigere decisioni e ricorsi rivolti ai tribunali

Il vostro profilo

• diploma universitario in diritto e, idealmente, una qualifica supplementare tale come brevetto di avvocato, dottorato o diploma straniero (p. es.
• almeno 10 anni di esperienza professionale presso un tribunale, un'amministrazione o uno studio legale; conoscenze approfondite delle procedure giuridiche dell'amministrazione federale, comprovata competenza nel diritto pubblico ed esperienza in materia di legislazione e di collaborazione con le autorità svizzere ed estere
• competenze in materia di direzione, comunicazione e negoziazione, spirito di squadra, senso della diplomazia e intuizione politica; ricerca di soluzioni con, sempre, i risultati in vista, pensiero concettuale e sistemico e gusto per la collaborazione interdisciplinare; capacità di gestire la pressione mantenendo la calma anche in caso di scadenze strette
• eccellenti competenze redazionali in almeno una lingua ufficiale, buona padronanza attiva di una seconda lingua ufficiale e dell'inglese, e, se possibile, conoscenza passiva di una terza lingua ufficiale
• personalità responsabile e pragmatica, senso del servizio al cliente

Vi offriamo

• Un'attività varia, all'intersezione tra l'industria e la ricerca, e condizioni di lavoro attraenti.

La vostra candidatura

Per ulteriori informazioni, si prega di rivolgersi a:
Monsieur Bobjoseph Mathew, direttore suppléant, tél. .

Restiamo in attesa di ricevere il vostro dossier di candidatura completo.

Si prega di candidarsi online cliccando su «Candidature en ligne».

Per questa posizione, non prendiamo in considerazione le agenzie di collocamento.

METAS tiene conto dei vari bisogni e dei diversi percorsi di vita delle sue collaboratrici e dei suoi collaboratori. Incoraggia la diversità e accorda priorità assoluta all'uguaglianza di trattamento.

Il vostro contatto

Miriam Weber

j4id10422576a j4it1040a j4iy26a