Responsabile di settore Strategie Traffico e Spazio Urbano, 80-100 %

Progettiamo Zurigo fin dalle fondamenta: vivibile e climaticamente neutra. Metta a disposizione le sue competenze e lavori con noi per una città orientata al futuro. Il settore Traffico e Spazio Urbano viene riorganizzato. Cerchiamo un/una Responsabile per il settore Strategie Traffico e Spazio Urbano dal 1° ottobre 2026 o su accordo. Compiti ## • Lei dirige il settore Strategie Traffico e Spazio Urbano dal punto di vista del personale, dell'organizzazione e tecnico con 5-7 collaboratori e lo sviluppa continuamente. • In qualità di membro del team di direzione Traffico e Spazio Urbano, elabora la pianificazione pluriennale, dà priorità alle attività, ai temi e ai progetti correnti e sviluppa ulteriormente l'orientamento tecnico del settore. • Lei elabora e sviluppa con i suoi collaboratori basi, strategie e strumenti di attuazione nei settori traffico e spazio urbano - in particolare per le aree mobilità e traffico come, ad esempio, il traffico individuale motorizzato, il traffico ciclistico, il traffico merci e la logistica e il parcheggio - e ne coordina l'attuazione. • Collabora a strategie, concetti e progetti strategici di altri dipartimenti di servizio. • Rappresenta la pianificazione integrata della mobilità, del traffico e dello spazio urbano, nonché gli interessi del Tiefbauamt in comitati tecnici, politici e altri organi di scambio. Profilo ## • Laurea universitaria completata nel settore della pianificazione del traffico e della mobilità, pianificazione territoriale o formazione comparabile • Pluriennale esperienza di leadership e di pianificazione integrata della mobilità, del traffico e dello spazio urbano • Capacità di leadership, modo di lavorare flessibile e autonomo, nonché capacità di cooperazione e gestione dei conflitti • Modo di lavorare indipendente, strutturato e analitico con volontà di progettazione e orientamento ai risultati • Tedesco impeccabile scritto e parlato, spiccata capacità di team e di comunicazione, nonché piacere nel lavorare con la politica e diversi gruppi di interesse Offriamo ## • La possibilità di contribuire a plasmare il futuro della più grande città svizzera. • Una cultura caratterizzata dai valori di rispetto, affidabilità, ambizione e integrazione e un datore di lavoro che vive l'uguaglianza, la diversità e l'inclusione. • Un posto di lavoro situato a breve distanza a piedi dalla HB Zürich. • Condizioni di assunzione attraenti, come ad esempio il contributo alle spese di vitto, una solida cassa pensioni con una quota del datore di lavoro superiore alla media, nonché l'opportunità di conciliare vita professionale e privata con orari di lavoro flessibili e home office. • Opportunità mirate di formazione e perfezionamento; personale, tecnico, ma in particolare anche per quanto riguarda la digitalizzazione nel settore edilizio. Candidarsi Candidarsi Su di noi ## Per un'elevata qualità della vita: i circa 350 collaboratori del Tiefbauamt plasmano quotidianamente la mobilità e lo spazio pubblico nella città più grande della Svizzera. Interessato? ## Si prega di candidarsi tramite il nostro strumento online stadt.zuerich.ch/tiefbauamtjobs. La sua candidatura deve essere indirizzata a Tiefbauamt Stadt Zürich, Pavla Huber, HR Business Partnerin, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich. Informazioni sono fornite volentieri da Rupert Wimmer, Leiter Verkehr + Stadtraum, T +41 44 412 28 08. N. di riferimento: 50751 Lavorare in città ## Lavorare in città Condizioni di assunzione