Cancelliere/rice presso il Tribunale Cantonale in diritto civile e penale (a)

Lavorare presso il Cantone di Lucerna significa contribuire a plasmare il futuro: quello del Cantone, dei suoi abitanti e, non da ultimo, il proprio. Oltre 7'000 collaboratrici e collaboratori in 200 diverse professioni contribuiscono quotidianamente all'eccellente qualità della vita nel nostro Cantone.

Il Tribunale Cantonale è l'autorità giudiziaria suprema del Cantone di Lucerna. La 1. Sezione è responsabile dell'elaborazione di controversie in tutti i settori del diritto civile (fatta eccezione per il diritto di famiglia) e della LEF, nonché del trattamento dei reclami in materia penale.

La «a» nel titolo della posizione sta per «alle» (tutti/e). Il Cantone di Lucerna sostiene la diversità e la pluralità.

Cancelliere/rice presso il Tribunale Cantonale in diritto civile e penale (a) #

80% - 100% | Luzern | dal 01.01.2027 o previo accordo ##

Presso il Tribunale Cantonale la attende un'attività giuridica impegnativa con molteplici approfondimenti nella giurisprudenza. Sosterrete i giudici in procedure complesse e, con la vostra competenza tecnica, darete un contributo importante a decisioni accurate.

I vostri compiti

• Sosterrete i giudici nell'istruttoria dei casi, nella presa di decisioni e nella direzione del processo, apportando la vostra fondata valutazione giuridica.
• Redigerete in autonomia bozze di sentenze e decisioni in tutti i settori del diritto civile (fatta eccezione per il diritto di famiglia) nonché nel diritto processuale civile e penale.
• Laddove le questioni giuridiche sono particolarmente impegnative o di fondamentale importanza, analizzerete in modo approfondito gli aspetti rilevanti e svilupperete approcci risolutivi chiari e sostenibili.
• Durante le udienze e le deliberazioni sulle sentenze sarete vicini al processo decisionale, redigerete il verbale e apporterete la vostra prospettiva giuridica a titolo consultivo.
• In uno stretto scambio con i giudici e il team, coniugherete l'autonomia professionale con la collaborazione, contribuendo così alla qualità e alla coerenza della giurisprudenza.

Il vostro profilo

• Un percorso di studi giuridici concluso e il brevetto forense costituiscono la base della vostra qualifica.
• Idealmente, disponete di esperienza professionale nel diritto civile e/o penale, ad esempio derivante da un'attività presso un tribunale, presso un ministero pubblico o nell'avvocatura.
• Comprendete rapidamente fatti complessi, lavorate in modo strutturato e accurato e trovate soluzioni convincenti anche in presenza di questioni giuridiche impegnative.
• Una forte propensione al lavoro, un metodo di lavoro efficiente e un'ottima espressione scritta sono tra i vostri punti di forza. Mantenete la visione d'insieme anche quando gestite più compiti paralleli.
• Desiderate far parte di un team stimante e collegiale.

Gerichte
Kantonsgericht
lic. iur. Hans Küher
Kantonsrichter (Abteilungspräsident)

+41 41 228 62 43

https://gerichte.lu.ch/