Assistente sociale 60-100%, consulenza sociale Schlieren

L'AOZ è un istituto di diritto pubblico, indipendente e non profit della città di Zurigo con oltre 2000 collaboratori e più di 1000 interpreti interculturali e volontari. Per conto della Confederazione, dei Cantoni, della città di Zurigo e di altri comuni, fornisce servizi specialistici nel settore della migrazione e dell'integrazione.

Assistente sociale 60-100%, consulenza sociale Schlieren ##

I Suoi compiti

• Lei verifica, chiarisce e garantisce il diritto all'assistenza sociale economica e personale sulla base della legge sull'assistenza sociale, dell'ordinanza sull'assistenza ai rifugiati e di altre leggi e direttive.
• Lei fa valere i diritti legali nei confronti di terzi secondo i principi di sussidiarietà.
• Lei esegue la gestione dei casi supportata dall'informatica (Tutoris).
• Lei consiglia e accompagna singoli individui e famiglie in diverse situazioni di vita.
• Lei avvia e attua misure adeguate in collaborazione con specialisti interni ed esterni nonché organizzazioni specializzate.
• Lei promuove e accompagna l'integrazione di persone rifugiate secondo l'agenda per l'integrazione di Zurigo.

Il Suo profilo

• Laurea in lavoro sociale o prossima alla conclusione (FH) o laurea conclusa in sociologia, etnologia, scienze politiche, psicologia, scienze dell'educazione; geografia umana con la disponibilità a perfezionarsi nel diritto dell'assistenza sociale
• I diplomi esteri devono essere già stati presentati al SEFRI (Segretariato di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione) e deve esserci una «misura» presente o avviata
• Esperienza professionale e conoscenze nell'assistenza sociale nonché nel settore dell'asilo
• Buone conoscenze dell'applicazione informatica (MS-Office), nonché familiarità con i sistemi di gestione dei casi
• Ottime conoscenze del tedesco (min. C1), altre lingue rilevanti per l'asilo sono un vantaggio
• Capacità concettuali e comunicative, nonché alta competenza sociale e resilienza

Danijela Simic
HR Recruiting Partnerin
recruiting@aoz.ch