Assistant juridique / Corporate Paralegal (H/F)

• 12 septembre 2026
• 100%
• Durée indéterminée
• Lonay

Assistant juridique / Corporate Paralegal (H/F), , , Cerchiamo un.e Assistant.e juridique / Corporate Paralegal per unirsi a un'azienda internazionale situata nella regione di Nyon e sostenere le sue attività giuridiche, corporate e amministrative in un ambiente multigiurisdizionale.

Assistant juridique / Corporate Paralegal (H/F)

Assistant juridique / Corporate Paralegal (H/F)

Cerchiamo un.e Assistant.e juridique / Corporate Paralegal per unirsi a un'azienda internazionale situata nella regione di Nyon e sostenere le sue attività giuridiche, corporate e amministrative in un ambiente multigiurisdizionale.

Responsabilità principali

Assicurare il monitoraggio amministrativo e documentale di diverse società ed entità del gruppo
Partecipare alla preparazione di assemblee generali, consigli di amministrazione, risoluzioni, verbali e altri documenti corporate
Tenere aggiornati i dossier delle società, registri, organigrammi, poteri di firma e scadenze giuridiche
Coordinare le formalità presso registri, notai, amministrazioni, consulenti esterni e fornitori locali
Organizzare i circuiti di approvazione e di firma, assicurare i solleciti e l'archiviazione dei documenti firmati
Partecipare al monitoraggio amministrativo di contratti, procure, deleghe e documenti giuridici
Contribuire ai processi KYC, AML, due diligence e raccolta di documenti corporate
Mantenere i database, gli strumenti di monitoraggio e i sistemi di gestione documentale
Preparare report e assicurare un monitoraggio rigoroso delle priorità e delle scadenze
Partecipare al miglioramento e alla digitalizzazione dei processi giuridici interni

Profilo ricercato

Formazione come assistente giuridico, paralegal, segreteria giuridica o qualifica ritenuta equivalente
Esperienza confermata all'interno di un dipartimento giuridico, di una funzione corporate, di una fiduciaria o di uno studio legale
Esperienza pratica in segreteria giuridica corporate, governance o gestione amministrativa di società
Conoscenza delle assemblee generali, consigli di amministrazione, verbali, risoluzioni, procure o registri statutari
Esperienza nel monitoraggio di diverse entità o giurisdizioni molto apprezzata
Ottima padronanza dell'inglese professionale, in particolare nello scritto
Buona padronanza del francese fortemente desiderata; qualsiasi altra lingua costituisce un vantaggio
Eccellenti capacità organizzative, rigore e attenzione ai dettagli
Disponibilità nella coordinazione, nei solleciti e nel monitoraggio di dossier sensibili
Discrezione, senso del servizio e attitudine a gestire più priorità
Permesso di lavoro svizzero valido o diritto di lavorare in Svizzera indispensabile

Desiderate unirvi a una funzione giuridica operativa all'interno di un ambiente internazionale, strutturato e in via di sviluppo? Inviateci il vostro dossier in modo da poter discutere del vostro percorso e delle vostre aspettative.

La posizione richiede una presenza regolare in loco nella regione di Nyon.

Saranno contattati solo i profili corrispondenti ai criteri del posto.