Impiegato/a amministrativo/a in tutela professionale

• 10 ottobre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Hochdorf

Il Centre social è uno dei più grandi della Svizzera. Unisciti a un team impegnato!

Compiti ##

• Gestire le richieste di assicurazioni sociali e di prestazioni.
• Redigere rapporti finanziari per le autorità competenti.
• Assicurare la gestione dei budget e dei contatti con i clienti.

Competenze ##

• Formazione commerciale EFZ ed esperienza in amministrazione sociale richieste.
• Capacità di organizzazione e flessibilità necessarie.
• Padronanza degli strumenti informatici e delle relazioni umane.

Il Centre social è una delle più grandi associazioni di questo tipo in Svizzera. A nome di 28 comuni con una zona di utenza di oltre 100'000 persone, interveniamo con un grande impegno, in modo accessibile e in rete nei seguenti settori: Autorità di protezione dell'infanzia e dell'adulto (KESB), tutela professionale, consulenza sociale, consulenza per madri e padri, consulenza sulle dipendenze e servizio sociale scolastico.

Impiegato/a amministrativo/a in tutela professionale #

L'amministrazione della tutela professionale è responsabile degli affari amministrativi legati alla gestione delle misure civili. I dipendenti lavorano in tandem con i tutori professionali responsabili dei casi. La base della gestione delle misure civili si fonda sulle leggi e sugli ordinamenti federali e cantonali pertinenti. Gli interessi dei clienti sono al centro delle nostre preoccupazioni.

I vostri compiti

• Controllo e rivendicazione dei diritti derivanti dalle assicurazioni sociali e dai beni, dalle prestazioni complementari alle rendite o dall'assistenza sociale economica
• Rapporti alle autorità in collaborazione con la tutela professionale (particolarmente la parte contabile)
• Redazione di inventari e liste dei debiti
• Ottenimento e verifica dei documenti e delle informazioni relativi alla redazione dell'inventario
• Contatti telefonici o diretti con la clientela, terzi, istituzioni e autorità
• Gestione della posta in entrata e in uscita
• Trattamento e gestione dei dati, gestione degli indirizzi
• Operazioni bancarie (gestione dei redditi e del patrimonio, imputazione dei giustificativi, ordini permanenti, gestione dei titoli) in complemento alla contabilità
• Lavoro di budget per la clientela
• Accompagnamento pratico degli apprendisti in commercio EBA e EFZ

Cosa portate con voi

• Formazione commerciale EFZ
• Talento organizzativo, flessibilità e grande motivazione, nonché volontà di assumere responsabilità e gestire situazioni di pressione
• Esperienza professionale, preferibilmente nei settori sociale, amministrativo e assicurativo, nonché nel diritto della protezione dell'infanzia e dell'adulto
• Perfetta padronanza del tedesco, disinvoltura orale e scritta
• Affinità con i numeri, i compiti di controllo e la contabilità
• Esperienza con i sistemi informatici (conoscenze Office, preferibilmente KLIB)
• Esperienza nelle relazioni con le autorità e con persone in situazioni di vita difficili
• Spirito di squadra, lealtà, discrezione e affidabilità
• Volontà di formazione continua e di sviluppo

Siete interessato/a?
Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura. Per qualsiasi domanda, Lea Kost e Sonja Mehr si mettono volentieri a vostra disposizione. Le candidature via e-mail non possono essere prese in considerazione.