Addetto/a all'amministrazione dell'esecuzione delle pene 50 - 60%

Inizio del lavoro:

01.12.2026

Luogo di lavoro:

Burgdorf

Il Regionalgefängnis Burgdorf è la prigione più moderna del Cantone Berno e rappresenta un'esecuzione delle pene sicura, strutturata e responsabile di diversi tipi di detenzione. Con circa 160 detenuti e 60 collaboratori, garantiamo quotidianamente un funzionamento ordinato e alti standard di sicurezza. Ci orientiamo con il motto: "Sicurezza oggi e domani. Apriamo prospettive alle persone che hanno commesso reati -- per la sicurezza di tutti". Lavorare con noi significa assumersi responsabilità, agire in modo affidabile e contribuire attivamente in un ambiente impegnativo.

I vostri compiti

• Gestite gli ordini dei detenuti relativi al chiosco interno, gestite i loro conti e registrate le transazioni nell'applicazione specialistica GINA. Inoltre, fornite informazioni, gestite e curate i dossier dei detenuti e vi occupate della posta dell'istituto. Garantite un archivio e un deposito strutturati e gestite i moduli.
• Gestite la cassa principale, effettuate le operazioni di cassa necessarie e garantite il controllo della disponibilità di contanti. Inoltre, vi occupate della gestione amministrativa nell'ambito dei creditori e dei debitori, partecipate alla chiusura mensile e annuale, incluso l'inventario, e gestite i conti bancari assegnati.
• Gestite affari speciali su incarico della direzione, assumete compiti amministrativi generali e fornite supporto in caso di eventi straordinari.

Il vostro profilo

• Disponete di una formazione commerciale di base (EFZ) e possedete conoscenze in contabilità.
• Siete esperti nell'uso dei comuni programmi MS-Office. L'esperienza con SAP e GINA, nonché l'esperienza professionale nella pubblica amministrazione, sono un vantaggio.
• Lavorate in modo esatto, affidabile e accurato e possedete una spiccata consapevolezza della sicurezza. Mantenete la visione d'insieme anche con compiti diversi e stabilite le vostre priorità in modo autonomo. Vi piace lavorare in team, vi assumete la responsabilità del vostro ambito di competenza e vi distinguete per un modo di lavorare vincolante e professionale.
• Comunicate in tedesco in modo sicuro, sia oralmente che per iscritto, e disponete inoltre di buone conoscenze di francese.

Vi offriamo

In qualità di datore di lavoro affidabile, vi offriamo un ambiente di lavoro professionale in un'infrastruttura moderna con un alto rilevanza sociale. I nostri collaboratori beneficiano di condizioni di impiego attraenti, opportunità mirate di formazione e perfezionamento, nonché di una collaborazione apprezzativa e collegiale.

Contatto

Curiosi? Il vostro contatto per domande: Arlette Aellig, HR Beraterin, Telefon Dienstleistungszentrum HR, arlette.aellig@be.ch

Informazioni sull'Amt für Justizvollzug

L'Amt für Justizvollzug (AJV) è responsabile dell'esecuzione delle pene e delle misure, aperte e chiuse, per adulti e giovani, con circa 1000 collaboratori all'interno della Sicherheitsdirektion del Cantone Berno (SID). Per svolgere questo compito, l'ufficio dispone di quattro istituti penitenziari concordatari, quattro carceri regionali (Regionalgefängnisse), la stazione di guardia all'Inselspital, l'ufficio centrale di detenzione (Haftleitstelle) e i servizi di probazione ed esecuzione.

https://www.ajv.sid.be.ch/de/start.html