Collaboratrice giuridica / Collaboratore giuridico (80 - 100 %)

• 21 septembre 2026
• 80 - 100%
• Durée indéterminée
• allemand (Langue maternelle)
• 6300 Zug
• Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch

Per rafforzare il nostro servizio giuridico, cerchiamo a partire da gennaio 2027 o secondo accordo, eventualmente prima, una /

Collaboratrice giuridica / Collaboratore giuridico (80 - 100 %) #

I vostri compiti

• Conduzione autonoma delle procedure di ricorso, inclusa la redazione delle decisioni per il Consiglio di Stato
• Consulenza agli uffici specializzati della Direzione dei lavori pubblici così come ai comuni (diritto della pianificazione, della costruzione, dell'ambiente, degli appalti e altre questioni di diritto pubblico)
• Direzione e partecipazione a progetti di legislazione
• Accompagnamento giuridico delle commissioni del Gran Consiglio
• Partecipazione a progetti e gruppi di lavoro

Il vostro profilo

• Diploma in diritto
• Esperienza professionale, preferibilmente nel diritto della pianificazione, della costruzione, dell'ambiente e degli appalti
• Spirito di squadra, resistenza allo stress, orientamento alla soluzione e capacità decisionale
• Capacità di pensiero sistemico, metodo di lavoro efficace e autonomo, buona facilità linguistica
• Un'esperienza nelle procedure amministrative è un vantaggio

La nostra offerta

• Attività varia, responsabile e significativa
• Ambiente piacevole all'interno di un team impegnato
• Un posto di lavoro moderno vicino alla stazione di Zug
• Tempo di lavoro annuale e telelavoro
• Buone possibilità di formazione continua
• Condizioni di impiego attraenti e buone prestazioni sociali

Interessato/a?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura tramite il link di candidatura fino al 5 ottobre 2026.

Per ulteriori informazioni, la Dr iur. Sarah Kehl, capo del servizio giuridico, è volentieri a vostra disposizione, +41 41 594 53 00 o info.bds@zg.ch.

Il vostro ambiente di lavoro

La Direzione dei lavori pubblici del cantone di Zug è organizzata in cinque uffici che comprendono in totale 15 dipartimenti. Le circa 200 collaboratrici e collaboratori assicurano nei settori dell'ingegneria civile, della pianificazione del territorio, della circolazione, della protezione dell'ambiente e dell'energia un'esecuzione di alta qualità in un campo d'azione molto ampio. Contribuiscono così in modo prezioso a uno spazio di vita, di abitazione ed economico attraente nel cantone di Zug.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.zg.ch/behoerden/baudirektion.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen