Responsable d'équipe Documentation technique

À propos de Mettler Toledo

METTLER TOLEDO est un fournisseur mondial de premier plan d'instruments de précision et de services. Dans les applications de laboratoire, d'analyse de processus, d'industrie, d'inspection de produits et de vente au détail, nous sommes reconnus pour notre innovation et notre qualité. Notre réseau de vente et de service compte parmi les plus vastes du secteur. Nos produits sont vendus dans plus de 140 pays, et nous sommes présents directement dans environ 40 pays. Vous trouverez plus d'informations sous .

Vos tâches

Laboratory Weighing (LabTec) est une Business Area mondiale de METTLER TOLEDO. Nos collaborateurs développent, produisent et commercialisent des instruments de haute précision afin de permettre à nos clients d'obtenir le maximum de bénéfices dans leurs domaines d'application exigeants. À notre siège opérationnel mondial à Nänikon-Greifensee, nous recherchons, pour renforcer notre équipe R&D, un/e Responsable d'équipe Documentation technique 80% - 100% (h/f/d).

Dans cette fonction clé, vous assumerez les activités suivantes :

• Vous assurez la direction technique et personnelle de l'équipe de documentation technique et coordonnez la collaboration intersites avec des collaborateurs internes, externes et internationaux, notamment en Inde
• Vous êtes responsable de la planification et de la gestion (multi-)projet de la documentation technique pour les projets de développement de produits, coordonnez les modifications techniques et assurez une planification efficace des ressources
• Vous agissez en tant que point de contact central et entretenez une gestion active des parties prenantes avec les chefs de projet, la gestion des produits et d'autres départements internes spécialisés
• Vous assurez la création conforme aux délais et de haute qualité de manuels de service (Service Manuals), de manuels d'utilisation (User Manuals), de manuels de référence (Reference Manuals) et d'autres documentations liées aux produits, et soutenez l'équipe lors de questions techniques complexes
• Vous développez continuellement les processus, les méthodes et les outils de la documentation technique et poussez activement leur numérisation et leur automatisation
• Vous êtes responsable du respect et de la mise en œuvre des exigences réglementaires pertinentes, par exemple DIN EN IEC/IEEE 82079, la réglementation des machines, le Cyber Resilience Act (CRA) et le Digital Product Passport (DPP)
• Vous façonnez le développement continu de la gestion de la terminologie ainsi que de la visualisation technique et favorisez le transfert de connaissances au sein de l'équipe internationale
• Vous coordonnez les prestataires de services externes, en particulier pour les traductions et les capacités d'équipe supplémentaires, et assurez une collaboration efficace avec les services spécialisés internes

Votre profil

Nous posons les exigences suivantes pour ce poste :

• Vous disposez d'une formation achevée dans le domaine de la rédaction technique (FH, HF, TS, diplôme fédéral) ou d'une formation technique comparable
• Vous apportez au moins cinq ans d'expérience professionnelle pertinente dans la documentation technique et, idéalement, au moins deux ans d'expérience en direction ou en coordination comparable
• Vous disposez d'une expérience approfondie en gestion de projet et multi-projet ainsi qu'en planification des ressources et savez diriger une équipe expérimentée de manière partenariale et d'égal à égal
• L'expérience de la collaboration avec des équipes internationales et réparties, idéalement avec des sites offshore comme l'Inde, ainsi qu'une grande compétence interculturelle vous distinguent
• Vous disposez de très bonnes connaissances d'un système de rédaction basé sur XML, par exemple SCHEMA ST4, ainsi qu'idéalement d'une expérience avec les instructions numériques (HTML) et les systèmes de diffusion de contenu (Content-Delivery-Systemen)
• Des connaissances dans l'Adobe Creative Cloud, dans la visualisation 3D basée sur la CAO (CAD) ou l'animation, ainsi qu'une expérience des nouvelles technologies numériques et des applications d'IA sont un avantage
• Vous convainquez par une méthode de travail structurée et autonome, une capacité de réflexion stratégique, de l'esprit d'initiative, une force de communication et vous gardez une vue d'ensemble même lors de processus de coordination et de décision complexes
• De très bonnes connaissances en anglais sont nécessaires en raison de notre environnement international et technique ; de très bonnes connaissances en allemand sont un grand avantage pour la collaboration avec les parties prenantes locales

Notre offre

Ce que nous proposons :

• Nous proposons, selon le poste, des horaires de travail flexibles avec un modèle de travail hybride et d'attractives possibilités de formation continue
• Chez nous, il y a une semaine de 40 heures avec au moins 25 jours de vacances plus 4 - 7 jours de pont par an
• Des places de parking gratuites et un poste de travail avec un accès direct aux transports publics sont disponibles
• Dans notre propre restaurant du personnel METTLER TOLEDO, nous offrons à nos collaborateurs une alimentation saine et à prix réduit
• Chez nous erwa j4id10417814a j4it0940a j4iy26a