Assistant*e / Paralegal Gestion des servitudes

Nous recherchons, avec effet immédiat ou à convenir, une assistante / paralegal engagée et compétente pour la gestion des servitudes. Votre domaine de tâches En tant que spécialiste, vous faites partie de notre équipe Legal Operations et vous vous assurez contractuellement et au registre foncier des servitudes nécessaires pour nos réseaux d'énergie (chauffage à distance et gaz), nos sites, nos sites de mobilité et d'autres produits - en étroite collaboration avec le service Legal, la gestion de projet, les notariats, la vente et les propriétaires fonciers. * Entretien actif du portefeuille de servitudes, en particulier la saisie et la gestion des données dans le système de gestion documentaire et dans d'autres applications spécialisées * Rédaction et négociation de contrats de servitude en collaboration avec les chefs de projet, le notariat, la vente, le service Legal et les contreparties, y compris la coordination des rendez-vous et la signature sur place * Garantie de l'inscription au registre foncier des servitudes ainsi que la coordination des radiations avec les notariats * Traitement des demandes, des réclamations et des oppositions des propriétaires fonciers ainsi que des autorités (par exemple concernant le déroulement des travaux, le changement de propriétaire, l'indemnisation) * Coordination et déclenchement des paiements d'indemnités pour les droits de passage * Participation à la numérisation et à l'optimisation des processus dans la gestion des servitudes * Collaboration générale dans le domaine Legal Operations ainsi que prise de fonctions de remplacement Votre profil * Formation initiale commerciale ou juridique, idéalement avec une formation continue en droit immobilier/du registre foncier ou CAS Paralegal * Expérience professionnelle dans le domaine des servitudes, du registre foncier ou de l'immobilier * Méthode de travail autonome, flexible et structurée ainsi qu'une assurance dans le contact avec les propriétaires fonciers * Très bonnes connaissances de l'allemand. De bonnes connaissances du français et de l'anglais sont un atout ; Idéalement permis de conduire catégorie B Notre offre Une tâche polyvalente avec des responsabilités au sein d'une équipe dynamique, des conditions d'engagement attractives ainsi que le télétravail et des horaires de travail flexibles sur notre site de Zürich Altstetten. [Candidature en ligne](< >) Notre engagement social Energie 360° met à la disposition de tous ses collaborateurs une journée de travail par an pour s'engager dans une activité sociale. Ensemble, nous nous engageons pour un avenir durable. j4id10398341a j4it0938a j4iy26a