← Toutes les offres

Juriste I ou juriste II, à temps partiel (90%) - à plein temps (100%)

Jobup

Type de contrat
Temps plein
Taux d’occupation
90–100%
Lieu
Biasca
Salaire
CHF 83’633–141’990
Langues
Italien, Italien
Première publication
Postuler
  • 11 novembre 2026
  • 90 - 100%
  • Durée indéterminée
  • Biasca

Recherche d'un Giurista I ou II, partiel ou complet, à Biasca.

Tâches ##

  • Coordonne les procédures d'inscription au registre de commerce.
  • Examine les dossiers juridiques complexes de manière autonome.
  • Fournit des conseils juridiques et forme les collaborateurs.

Compétences ##

  • Diplôme en droit suisse et expérience pertinente requise.
  • Excellentes compétences en droit commercial et société.
  • Maîtrise des langues: italien, allemand et français.

148/26 | Juriste I ou juriste II, à temps partiel (90%) - à plein temps (100%), auprès de la Sezione dei registri, Ufficio del registro di commercio, Biasca Classe et salaire annuel (y compris 13e mois) : Collaborateur/trice scientifique I 10 88'633.-- / 141'990.-- ou Collaborateur/trice scientifique II 9 83'633.-- / 133'310.-- Tâches : coordonne et supervise les procédures d'inscription d'office relevant de la compétence du registre du commerce, en assurant une gestion correcte et uniforme, et traite de manière autonome les procédures de sa compétence, en assurant leur instruction, l'examen juridique et la suite procédurale ; examine et traite de manière autonome les dossiers d'inscription d'une complexité particulière ainsi que les questions juridiques et procédurales relatives ; effectue les examens préventifs des actes et opérations sociétales et fournit des conseils juridiques aux usagers, aux professionnels et aux autorités dans les matières relevant de la compétence du registre du commerce ; forme et soutient les fonctionnaires dans l'examen des dossiers et dans le conseil, contribuant ainsi à l'application uniforme des dispositions légales, de la pratique et des directives internes ; collabore avec le Chef de bureau sur les questions organisationnelles, les priorités opérationnelles et le traitement de dossiers particuliers ; remplace le Chef de bureau en cas d'absence, assurant la continuité dans la gestion et la conduite du Bureau et assumant les tâches et responsabilités liées à la suppléance ; exécute des mandats, des approfondissements juridiques, des projets et d'autres tâches particulières assignées par le Chef de bureau dans le cadre de la fonction Exigences : formation académique complète (bachelor + master ou licence) en droit suisse bonne connaissance du registre du commerce et du droit des sociétés excellentes connaissances linguistiques de l'italien (conversation et rédaction) et bonnes connaissances (orales et écrites) de l'allemand et du français esprit d'initiative, autonomie, sens des responsabilités, discrétion, fiabilité et précision flexibilité, disponibilité, capacité de collaboration et aptitude à la coordination et à la conduite de collaborateurs aucune procédure d'exécution en cours justifiée et absence d'attestations d'insuffisance de biens aucun casier judiciaire citoyenneté suisse constituent un titre préférentiel : brevet d'avocat brevet de notaire expérience professionnelle dans le domaine notarial Observations particulières : la fonction de juriste I (classe 10) pourra être attribuée uniquement à des candidat(e)s possédant des titres académiques complets : licence universitaire, master, Bachelor + Master universitaire consécutif ou école universitaire professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS) et ayant acquis au moins 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis ; la fonction de juriste II (classe 9) sera attribuée à des candidat(e)s ayant moins de 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis et possédant des titres académiques complets : licence universitaire, master, master universitaire consécutif ou école universitaire professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS) Conditions de présentation de la candidature : les candidatures doivent être transmises en ligne. D'autres formes de candidature ne seront pas considérées comme valides ; outre les documents à transmettre lors de la candidature en ligne (lettre de motivation, curriculum vitae, diplômes, certificats et attestations de travail), des documents supplémentaires pourront être demandés ultérieurement (casier judiciaire avec autocertification correspondante et autocertification sur l'état de santé) Conditions d'emploi : nomination ou engagement : ceux prévus par la Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti du 15 mars 1995 (LORD) et son règlement. Toute modification de loi concernant le salaire et l'organisation reste explicitement réservée organisation du travail : 42 heures hebdomadaires (pour un rapport d'emploi à 100%), flexible ou selon les besoins du service Échéance : 23 novembre 2026 Informations complémentaires : vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès de Monsieur Claudio Cortese, Chef de bureau, tél. 091 816 29 86. |

Traduit automatiquement depuis l’original.

Publié il y a 3 jours

Lieu

Voir sur Google Maps

Cette page sur offertelavoroticino.ch