Clerk / Clerk Family Court Registry / Child and Adult Protection 90 %

Clerk / Clerk Family Court Registry / Child and Adult Protection 90 % Zofingen near the station As of 1 December 2026 or by arrangement Exciting tasks await: <br /> • Recording new business, maintaining files, appointment and deadline control • Preparation and dispatch of orders and decisions (independently or according to specifications) • Organizational preparations for hearings and meetings • Telephone and written handling of questions and concerns of all parties involved in the proceedings • In-person handling at the counter of questions and concerns of all parties involved in the proceedings • Completion of general secretarial work • Telephone service (general) <br /> What you bring: <br /> • Completed commercial vocational training as well as practical experience (preferably legal profession / justice / municipal administration) • Very good German and IT skills • Precise, efficient, reliable as well as independent way of working • Quick comprehension • Able to work in a team, resilient and flexible <br /> Our court employees (https://www.ag.ch/de/gerichte/bezirksgerichte) help justice break through in daily life and create legal certainty. For this purpose, we commit ourselves in our work every day - for peaceful and prosperous coexistence in the Canton of Aargau. Your working environment Benefits Work flexibly • Part-time (almost) always possible • As a rule, around 3 paid bridge days per year • Possibility to extend holidays by up to 10 days • Flexible working such as in the home office, stay healthy • Holistic occupational health management to promote physical, psychological and social well-being Various sports offers, fairly paid • Equal pay for equal work • Long-service award after 15 years, progress • Diverse development opportunities including internal educational offerings with over 180 seminars • Participation in the costs of external further training after consultation, secure • 16 weeks maternity leave with full pay • 2 weeks paternity leave with full pay • We cover around 60 % of the pension fund contributions <br /> Please note that the terms of employment may differ for certain functions. Your place of work Any questions? We look forward to your online application by 25 August 2026.