Communication Specialist, Multilingualism & Stakeholder Management 80–100 %

Communication Specialist (m/f/d), Multilingualism & Stakeholder Management 80–100 % Innosuisse is the Swiss Agency for Innovation Promotion. We support science-based innovations and thereby strengthen the competitiveness of the economy. Understandable, multilingual and target-group-oriented communication is central to this. For our communication team, we are looking for a linguistically skilled and networked personality who gets content to the point, maintains the dialogue with our communities and strengthens the communicative cooperation between communication, events and public affairs. Do you find the right words – across languages, channels and target groups? As a Communication Specialist, you plan and implement multilingual communication measures for our internal and external channels. You ensure linguistic and editorial quality, manage our social media communities and support a coordinated approach to important stakeholders – particularly SMEs, political actors and multipliers. You formulate precisely, think in networks and act independently. You enjoy working with different internal and external stakeholders and maintain an overview even with several parallel topics. You recognize political and communicative sensitivities early and handle them professionally. Communication Specialist (m/f/d), Multilingualism & Stakeholder Management 80–100 % Plan, create, edit and publish content for website, intranet, social media, newsletter and other channels. Develop target-group-oriented texts as well as image, video and short-form formats and prepare complex content in an understandable way. Ensure a consistent tone and message across all channels and language versions. Create, translate and edit content in German and French – depending on the profile also in English – as well as further develop the multilingual processes. Review translations (internal, external, machine) and ensure quality, terminology and target-group appropriateness. Build up and maintain glossaries, language guidelines and text modules and use AI tools responsibly for translation and editorial tasks. Take over community management on the social media channels of Innosuisse and answer or coordinate inquiries. Recognize critical or reputation-relevant topics and forward them to the responsible departments according to defined processes. Ensure the communicative interface between communication, events and public affairs and coordinate messages, target groups and measures. Prepare content for SMEs, political stakeholders and multipliers and incorporate findings from events and community management into communication planning. Bachelor's or Master's degree in communication, media, language or translation sciences, marketing, public relations, political or social sciences or a comparable education. Three to five years of experience in corporate or institutional communication, public administration, association communication or a similar environment. Excellent language and editorial competence in German and French (native level), very good English skills; passive Italian skills are an advantage. Experience in multilingual editing, publishing and translation coordination as well as confident handling of content management, social media and newsletter systems. Practice in creating content for social media, web, newsletter and internal communication as well as in the understandable preparation of complex technical or political topics. Experience in community management, in handling critical or sensitive inquiries as well as in stakeholder communication and cross-organizational coordination. Reflection in the use of AI-supported translation and editorial tools. Basic knowledge in digital accessibility, image editing, video formats and web analysis is a plus. Interest in the Swiss innovation ecosystem, in SME topics and innovation policy issues. A exciting and dynamic working environment in which you contribute to the promotion of science-based innovation in Switzerland in the interest of the economy and society. A varied field of activity at the pulse of innovation activity, in which you can contribute your knowledge and experience and help ensure that highly innovative products and services can be successfully promoted. Flexibility as well as attractive employment conditions with excellent social benefits. A motivated, committed and professional team awaits you. Then we look forward to your application via the application portal. For additional information, Ottavia Masserini, Head of Communication, is at your disposal ( or Mail ). Innosuisse pays attention to the different needs and life experiences of its employees and promotes their diversity. Equal opportunity enjoys the highest priority and we are committed to promoting the professional integration of persons with disabilities. jpidc888733jm jit0730jm jiy26jm