Legal Assistant - FR/ANGL

• 09 juillet 2026 • 100% • Unbefristet • Genève Innerhalb eines Prozessführungsteams unterstützen Sie die Anwälte bei der Verwaltung von Verfahren vor Schweizer Gerichten und stellen die administrative und dokumentarische Nachverfolgung der Dossiers sicher. Legal Assistant - FR/ANGL Eine internationale und renommierte Anwaltskanzlei. Aufgaben Ihre Verantwortlichkeiten sind folgende: • Vorbereitung und Einreichung von Schriftsätzen und Belegen bei Schweizer Gerichten. • Sicherstellung der Dokumentenverwaltung der Dossiers und der Nachverfolgung von Anhängen. • Überwachung der Verfahrensfristen und Koordination der Termine der Fälle. • Verfassen, Korrekturlesen und Formatieren der juristischen Korrespondenz auf Französisch und Englisch. • Sicherstellung der administrativen Unterstützung der Anwälte (Terminkalender, Sitzungen, Reisen, Ablage und Archivierung). Profil des Kandidaten Ihr Profil: • Mindestens 2 Jahre Erfahrung in einer Anwaltskanzlei, idealerweise in der Schweizer Prozessführung. • Exzellente Beherrschung von Französisch und Englisch, in Wort und Schrift. • Sehr gute Kenntnisse der Verfahren, Einreichungen und der Nachverfolgung von Prozessdossiers. • Ausgeprägtes Organisationstalent, Gewissenhaftigkeit, Selbstständigkeit und Prioritätenmanagement. Bedingungen und Vorteile • Die Möglichkeit, eine erstklassige Anwaltskanzlei zu rejoindre und an hochkarätigen Prozessdossiers in einem internationalen und anregenden Umfeld zu arbeiten. • Eine vielseitige Stelle in einem kollaborativen Team, die Entwicklungsperspektiven und direkten Einblick in komplexe Verfahren in der Schweizer Prozessführung bietet.