UX/UI Designer (m/w/d) Job Details | Endress+Hauser

Bei Endress+Hauser geschieht Fortschritt durch Zusammenarbeit. Als weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Messtechnik mit über 18.000 Mitarbeitenden gestalten wir die Zukunft im Bereich der Prozessautomatisierung. Ob wir als Team neue Technologien entwickeln und realisieren, gemeinsam an Instrumentierungen arbeiten oder lebenswichtige Beziehungen zu unzähligen globalen Industrien stärken – wir arbeiten daran, vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen, die allen helfen, erfolgreich zu sein. Als Familienunternehmen blicken wir über kurzfristige Maßnahmen hinaus und arbeiten daran, eine Vision zu schaffen, die zukunftsorientiert für unsere Mitarbeitenden, unsere Kunden und die Welt im Allgemeinen ist.

Wir suchen einen UX/UI Designer, der uns unterstützt und mitgestaltet, wie Kunden auf der ganzen Welt endress.com erleben. Die Endress+Hauser Group Services Switzerland stellt zentrale Dienstleistungen für die gesamte Endress+Hauser Group bereit, und das UX-Team ist Teil dieses Setups.

Worum geht es in der Rolle?

Wie verwandeln Sie komplexe Kunden-, Geschäfts- und technische Anforderungen in eine Journey, die Menschen sofort verstehen? Wie halten Sie ein Erlebnis über verschiedene Märkte hinweg konsistent und machen es dennoch relevant für lokale Teams? Und wie kann KI Ihre Designarbeit beschleunigen, ohne Ihr eigenes Urteilsvermögen zu ersetzen?

In dieser Rolle entwerfen Sie klare, barrierefreie und ansprechende digitale Erlebnisse, von inhaltlich getriebenen Journeys bis hin zu produktorientierten Interaktionen, und Sie untermauern Ihre Entscheidungen mit Forschung und Daten. Sie berichten an den Head of UX und arbeiten eng mit Kollegen aus den Bereichen Produkt, Business, IT, Content, SEO, Analytics und unseren lokalen Märkten zusammen. Die Stelle ist eine Unternehmensfunktion mit Sitz in Reinach, und Ihre Arbeit erreicht Kunden in vielen Ländern.

Welche Aufgaben werden Sie übernehmen?

Sie werden:

• Das globale digitale Erlebnis auf endress.com gestalten und weiterentwickeln, wobei Sie mit lokalen Teams zusammenarbeiten, um Relevanz, Konsistenz und Ausführungsqualität sicherzustellen.
• Komplexe Kunden-, Geschäfts-, Service- und technische Anforderungen in klare Journeys, Flows, Informationsarchitekturen und Interaktionskonzepte übersetzen und barrierefreie, responsive Schnittstellen in Figma entwerfen.
• Wireframes und Prototypen auf der richtigen Detailstufe erstellen und Ihre Designentscheidungen klar begründen.
• Qualitative und quantitative UX-Research planen und durchführen, die Ergebnisse in umsetzbare Erkenntnisse verwandeln sowie Konzepte testen und verfeinern, um Usability, Barrierefreiheit und Aufgabenabschluss zu verbessern.
• Mit Teams aus den Bereichen Produkt, Business, IT, Content, SEO, Analytics und lokalen Märkten zusammenarbeiten, wobei Sie Kundenbedürfnisse, Geschäftsergebnisse, technische Machbarkeit und Lieferbeschränkungen abwägen und zu agiler, lernorientierter Produktarbeit beitragen.
• Globale Design-System-Komponenten in Figma und Frontify anwenden und zu Patterns sowie praktischem Feedback beitragen, das Konsistenz, Barrierefreiheit und Skalierbarkeit verbessert.
• KI-gestützte Workflows in Forschung, Synthese, Ideation, Prototyping und Optimierung integrieren, wo sie echten Mehrwert bieten, neu aufkommende Tools kritisch bewerten und wiederverwendbare Prompts, Fähigkeiten und Workflows mit dem UX-Team teilen, wobei Sie Prinzipien für verantwortungsvolle Nutzung wie Vertraulichkeit, Transparenz, Bewusstsein für Bias und menschliche Aufsicht anwenden.
• Mit Kollegen aus den Bereichen Produkt und IT zusammenarbeiten, um KI-gestützte Kundenerlebnisse und agentische Interaktionen zu identifizieren, und zu neuen Designstandards für die Mensch-KI-Interaktion beitragen.

Was erwarten wir von Ihnen?

Sie:

• Verfügen über 3-5+ Jahre Erfahrung in UX/UI, Interaktions- oder Produktdesign, einschließlich komplexer digitaler Erlebnisse in funktionsübergreifenden Umgebungen, und ein Portfolio, das End-to-End-Denken, handwerkliches Geschick, klare Begründungen und das Lernen aus Ergebnissen zeigt.
• Verfügen über ein starkes Fundament in User-Centered Design, Informationsarchitektur, Barrierefreiheit und Responsive Design und sind versiert in Figma, Prototyping und Design-Systemen.
• Haben Erfahrung in der Planung von Research, dem Testen von Prototypen und dem Überführen von qualitativen und quantitativen Belegen in Designentscheidungen und können abstrakte oder mehrdeutige Anforderungen in konkrete, verständliche Lösungen umwandeln.
• Verfügen über praktische Erfahrung im Einsatz von KI in Teilen des Designprozesses oder können klare Anzeichen dafür liefern, dass Sie diese Fähigkeit aufbauen, und Sie bewerten KI-generierte Ergebnisse kritisch hinsichtlich Qualität, Einschränkungen, Bias, Herkunft und Zweckmäßigkeit.
• Sind neugierig auf Mensch-KI-Interaktion, agentische Systeme und Automatisierung und möchten wiederholbare Workflows dokumentieren und teilen, anstatt KI nur für einmalige Content-Generierung zu nutzen.
• Denken strategisch und in Systemen, indem Sie Kundenbedürfnisse, Geschäftsergebnisse und technologische Möglichkeiten verknüpfen, und kombinieren eine experimentelle Denkweise mit fundiertem Urteilsvermögen und einem Fokus auf messbare Ergebnisse in mehrdeutigen, sich entwickelnden Umgebungen.
• Kommunizieren klar in Wort und Schrift, visuell und verbal, arbeiten inklusiv mit globalen und interkulturellen Teams zusammen und leiten bei Bedarf externe Partner oder Agenturen an.
• Fließendes Englisch ist erforderlich, weitere Sprachen sind ein Vorteil.

Was können Sie von uns erwarten?

• Wir sind ein familiengeführtes, hoch engagiertes Unternehmen mit einer nachhaltigen Vision und einer langfristigen Perspektive für unsere Mitarbeitenden, Kunden und die Welt um uns herum.
• Wir fördern lebenslanges Lernen durch vielseitige Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten, internen Wissenstransfer und E-Learning.
• Wir unterstützen eine gesunde Work-Life-Bala