Scrivano/a di tribunale per diritto penale (a)

Lavorare per il Cantone di Lucerna significa plasmare il futuro - quello del Cantone, dei suoi abitanti e, last but not least, il proprio. Ogni giorno, più di 7'000 dipendenti in 200 diverse professioni contribuiscono alla nostra eccellente qualità della vita. Il Tribunale penale tratta come tribunale di primo grado gravi reati e crimini. Noi dipendenti apprezziamo il nostro lavoro vario, impegnativo e appassionante per la giustizia. Lavoriamo a stretto contatto con i giudici, prepariamo le udienze e partecipiamo all'elaborazione dei casi. La nostra competenza e il nostro impegno sono decisive per la qualità delle nostre sentenze. Il «a» nel titolo del posto di lavoro sta per «tutti». Il Cantone di Lucerna sta per diversità e varietà. Scrivano/a di tribunale per diritto penale (a)# 60% - 100% | Lucerna | a partire dal 01.09.2026 o da concordare, a tempo determinato fino al 30.04.2027## Desiderate applicare attivamente il diritto penale e non solo studiarlo? Al Tribunale penale di Lucerna vi attendono casi impegnativi, lavoro indipendente e approfondite conoscenze della pratica giudiziaria. Come sostituzione durante i congedi di maternità, due posti con un carico di lavoro da concordare dell'60% - 100% sono disponibili da settembre 2026 fino alla fine di aprile 2027, con la prospettiva eventuale di un impiego a tempo parziale non determinato. I vostri compiti • Motivate in modo indipendente le sentenze e le decisioni e contribuite così in modo sostanziale alla giurisprudenza del Tribunale penale. • Tenete il protocollo alle udienze del tribunale e assicurate una documentazione precisa e verificabile del procedimento. • Partecipate alle deliberazioni delle sentenze con voto consultivo e contribuite con la vostra valutazione giuridica alla decisione. • La chiarificazione di questioni giuridiche complesse e fondamentali rientra nella vostra area di responsabilità, così come l'elaborazione di basi decisionali fondate. • Inoltre, sostenete i giudici nella preparazione di relazioni e la direzione del procedimento nell'organizzazione e nell'esecuzione delle udienze. Il vostro profilo • Un diploma di studio giuridico (MLaw o Dr. iur.) e un brevetto di avvocato costituiscono la base della vostra qualificazione. • Un forte interesse per il diritto penale e la disponibilità a occuparsi approfonditamente di questioni giuridiche complesse vi contraddistinguono. • Cogliete rapidamente questioni complesse, le analizzate in modo strutturato e presentate le vostre conoscenze in modo comprensibile e adatto all'interlocutore. • Una forte disponibilità al lavoro, resistenza e determinazione vi permettono di portare avanti procedimenti impegnativi in modo mirato e affidabile. • Il vostro profilo è completato da un metodo di lavoro efficiente e preciso, un tedesco corretto e una spiccata capacità di lavorare in team e lealtà. Tribunali Tribunale penale Dr. iur. Petra Venetz Presidente Sezione II Tribunali Tribunale penale lic. iur. Bernard Holdermann \+41 41 228 62 77 https://gerichte.lu.ch