Specialista amministrativo della curatela

Specialista amministrativo della curatela ##

Il vostro nuovo ruolo

Come specialista amministrativo vi attende un ambito di attività versatile e impegnativo. Sosterrete i curatori nonché le clienti e i clienti nelle attività amministrative e finanziarie. Svolgerete i vostri compiti con un elevato grado di autonomia in base alle esigenze del mandato e nell'ambito degli incarichi della KESB. In questo contesto, lavorerete a stretto contatto e alla pari con i curatori. Tra i vostri compiti figurano la gestione delle finanze delle clienti e dei clienti, in particolare i processi di pagamento, la rivendicazione delle prestazioni di previdenza sociale, la gestione dei costi sanitari, gli inventari, nonché la collaborazione nella creazione e nell'adeguamento del budget delle clienti e dei clienti.

Questa posizione è stimolante per voi se

• disponete di una solida formazione commerciale e potete dimostrare pluriennale esperienza professionale in una posizione comparabile.
• vi sentite sicuri nel settore della previdenza sociale e idealmente possedete una formazione continua a livello di impiegato amministrativo o un attestato federale di capacità in previdenza sociale.
• avete affinità per i pagamenti e provate piacere nell'utilizzare le vostre conoscenze contabili.
• siete motivati ad apprendere cose nuove ogni giorno e affrontate le sfide della vita professionale quotidiana con gioia.
• apprezzate la stretta collaborazione con persone e professionisti molto diversi.
• all'interno di un team preferite lavorare in autonomia, siete resilienti, empatici e dotati di umorismo.

Il nostro ufficio

Presso i Servizi Sociali, l'essere umano è al centro dell'azione. Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori erogano servizi vari nel settore del diritto della protezione dei minori e degli adulti e dell'assistenza sociale a beneficio della popolazione cittadina. La curatela professionale, con i suoi 60 collaboratori, è un dipartimento dei Servizi Sociali. Essa attua misure di curatela su incarico dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti della Regione St.Gallen. Coltiviamo un vivace scambio professionale con diverse unità all'interno e all'esterno dell'amministrazione cittadina.

La nostra cultura aziendale

Viviamo un clima di lavoro basato sulla valorizzazione, caratterizzato da fiducia reciproca, rispetto e lealtà. Chiediamo e promuoviamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori in base alle loro capacità e risorse individuali. La parità di opportunità è per noi una priorità e le nostre condizioni quadro vi supportano nel conciliare il lavoro con altri ambiti della vita.

Cosa offriamo

Vi attende un ambito di attività responsabile e variegato, che vi stimola e vi promuove. Insieme a un team impegnato composto da colleghe e colleghi esperti e in ascesa, avrete la possibilità di crescere insieme e di sviluppare ulteriormente le vostre capacità. Offriamo condizioni di impiego attraenti come, ad esempio, modelli di orario di lavoro flessibili, homeoffice, agevolazioni per l'abbonamento Ostwind, assegni familiari cittadini o un'offerta variegata di formazione continua interna. Il vostro posto di lavoro si trova in una posizione centrale e dista solo pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria.

Vi sentite interpellati?

La responsabile del settore servizio specialistico amministrazione, Sevim Danho, telefono 071 224 57 67 (dal 7 settembre 2026) e la sua sostituta, Andrea Schelling, telefono 071 224 62 68, sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni. Vi preghiamo di inviare il vostro dossier completo esclusivamente online.

Apprezziamo la diversità in tutte le sue forme e attendiamo con piacere la vostra prospettiva.

Stadt St.Gallen, Personaldienste, Rathaus, 9001 St.Gallen, www.stadt.sg.ch