Assistente sociale / Assistente sociale (80 %)

• 21 settembre 2026
• 80%
• Temporaneo
• tedesco (Madrelingua)
• An der Aa 4, 6300 Zug
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

La vostra nuova sfida presso il Ministère public du canton de Zoug, IVe division (Ministère public pour mineurs), a partire dal 1° gennaio 2027 o secondo accordo, a causa di un congedo di maternità limitato a 6 mesi, in qualità di

Assistente sociale / Assistente sociale (80 %) #

I vostri compiti

• Servizio sociale con giovani delinquenti e i loro congiunti in collaborazione con la direzione della procedura
• Chiarimento delle condizioni personali dei giovani delinquenti nonché la redazione di rapporti sociali
• Preparazione delle misure di protezione stazionarie e ambulatoriali nonché la gestione delle misure di protezione ambulatoriali
• Accompagnamento e sostegno dei giovani e delle loro famiglie nell'ambito delle misure di protezione
• Networking e collaborazione con altre autorità e istituzioni

Il vostro profilo

• Diploma di una scuola universitaria specializzata in servizio sociale (HES) o formazione equivalente
• Esperienza professionale di diversi anni e impegno continuo nei progressi professionali, metodologici e sociali
• Personalità autonoma e resistente con esperienza professionale e di vita
• Interesse e volontà di lavorare in un team interdisciplinare
• Impegno, affidabilità e lealtà così come un atteggiamento ottimista rivolto all'essere umano

La nostra offerta

• Attività varia, responsabile e ampiamente autonoma in un ambiente di lavoro piacevole
• Luogo di lavoro nella città di Zoug
• Condizioni di impiego attraenti secondo il diritto cantonale del personale

Interessato/a?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura con i documenti consueti indicando le vostre pretese salariali tramite il link online.

Per ulteriori informazioni, il Procureur en chef della IVe division, Rolf Meier, è volentieri a vostra disposizione (tel. +41 41 594 46 40).

Il vostro ambiente di lavoro

Il Ministère public de Zoug, IVe division (Ministère public pour mineurs), è responsabile dell'inchiesta e dell'accusa delle infrazioni nel campo della procedura penale dei minori. Il lavoro del servizio sociale nella divisione della procedura penale dei minori del Ministère public de Zoug comprende essenzialmente il chiarimento dei giovani delinquenti e del loro ambiente nell'ambito dell'inchiesta penale, l'avvio e l'accompagnamento delle misure di protezione ambulatoriali e stazionarie così come l'esecuzione delle pene e delle misure pronunciate nei confronti dei giovani.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen