Giurista, divisione Sécurité internationale

Berne, Suisse | 80-100% |

A cosa potete contribuire

• Trattare le dichiarazioni ai sensi della legge federale sulle prestazioni di sicurezza privata fornite all'estero, in particolare nell'ambito degli scambi diretti con le aziende interessate e del coordinamento con gli altri servizi federali
• Redigere decisioni e denunce penali
• Analizzare le attività delle aziende del settore, in particolare al fine di valutarne l'assoggettamento all'obbligo di dichiarazione
• Accompagnare progetti legislativi nonché seguire e analizzare le evoluzioni nazionali e internazionali nel campo delle prestazioni di sicurezza privata, e contribuire allo sviluppo della politica svizzera in questo ambito
• Partecipare alle discussioni internazionali e ai processi multilaterali nei settori delle prestazioni di sicurezza privata e rappresentare la posizione della Svizzera
• Effettuare ricerche ed elaborare analisi tematiche, aziendali, di attività e di paesi, nonché collaborare alla redazione del rapporto annuale dell'autorità competente nel campo delle prestazioni di sicurezza privata
• Contribuire ai progetti della sezione (laboratori, conferenze e formazioni), così come alle attività di informazione e di sensibilizzazione all'interno e all'esterno dell'amministrazione federale
• Assicurare la supplenza per l'elaborazione di prese di posizione nel campo del controllo all'esportazione così come su altri temi connessi.

Ciò che vi rende unici

• Diploma universitario (master) in diritto ed esperienza professionale in qualità di giurista nel settore privato o pubblico. Una specializzazione nel diritto amministrativo e/o nel diritto internazionale pubblico costituisce un vantaggio
• Ottima conoscenza delle norme pertinenti del diritto pubblico e del sistema politico svizzero così come del contesto della politica estera
• Buona comprensione del contesto di politica interna ed estera in cui si inserisce il lavoro, finezza politica e competenze diplomatiche (comportamento adattato alla situazione e capacità di stabilire un buon network)
• Eccellenti capacità analitiche e di redazione
• Polivalenza e flessibilità accertate: vasta cultura generale, attitudine a familiarizzare rapidamente con nuovi temi, disposizione ad aiutare i membri del team nei loro dossier
• Padronanza di due lingue ufficiali, a voce e per iscritto, e buone conoscenze dell'inglese; un'eccellente conoscenza dell'italiano (idealmente lingua madre/di lavoro) costituisce un vantaggio.

In poche parole

In qualità di giurista all'interno della sezione Contrôles à l'exportation et services de sécurité privés, lavorate su dossier giuridici e casi pratici evolvendo in un ambiente politico. L'evoluzione della situazione politica sui piani nazionale e internazionale ha quindi tutta la sua importanza nelle attività che esercitate quotidianamente nell'ambito dell'attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza privata fornite all'estero.

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
• La diversità al quotidiano Vegliamo sull'uguaglianza delle opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista differenti.
• Salute al lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.

Tutti i vantaggi (https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

Su mandato del Consiglio federale, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) concepisce e coordina la politica estera della Svizzera. Si impegna inoltre a difendere gli interessi del paese e a promuovere i suoi valori.

Il Segretariato di Stato (SEE) supervisiona lo sviluppo, il coordinamento e la pianificazione della politica estera ed elabora i rapporti destinati alle autorità politiche. Dirige anche la rete estera della Svizzera. È responsabile dell'attuazione della Strategia di politica estera della Svizzera. Tra i suoi principali dossier figurano la cooperazione con le Nazioni Unite (ONU), lo sviluppo delle relazioni con l'Unione europea (UE) così come la politica di sicurezza e di pace.

Informazioni complementari

Per qualsiasi informazione complementare, si prega di rivolgersi alla Signora Martina Gasser, capo della sezione Contrôles à l'exportation et services de sécurité privés, tel. +41 58 461 13 51.

Termine di postulazione: 25.10.2026

Domande sul posto

Martina Gasser
Chefin Sektion Exportkontrollen und private Sicherheitsdienste
+41 58 46 11351