Interprete

Si ricercano interpreti per le combinazioni linguistiche: tedesco-inglese, tedesco-italiano, tedesco-spagnolo, tedesco-albanese, tedesco-portoghese, tedesco-ucraino, tedesco-bulgaro, tedesco-macedone

Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss offre dal 2017 vari corsi di lingua, corsi di preparazione per esami, lezioni di recupero, nonché interpretariato e traduzione per diverse istituzioni nei settori sanitario, sociale e dell'istruzione.

I Suoi compiti sono:

• Interpretariato su chiamata per aziende, diverse istituzioni dei settori sanitario, sociale e dell'istruzione o durante procedimenti giudiziari in Svizzera.

Requisiti:

• Formazione conclusa come interprete, come interprete giurato o una qualifica comparabile
• La Sua conoscenza del tedesco è almeno di livello C1 (prova es. tramite Goethe-Zertifikat o telc Deutsch-Zertifikat)
• Esperienza nel lavoro come interprete
• Flessibilità di tempo e di luogo
• È un vantaggio se l'interprete risiede nella Svizzera centrale, poiché gli incarichi di interpretariato si svolgono solitamente nella Svizzera centrale o nei suoi dintorni.

Si prega di inviarci il Suo diploma, i Suoi certificati e i Suoi certificati di lavoro via e-mail a: sprachschule-uebersetzen-weiss@bluewin.ch