Greffier / Greffière presso il Tribunale amministrativo 60 - 100%

Inizio del lavoro : 01.11.2026 o da concordare Luogo di lavoro : Berne 30% Lavoro a distanza Avete un interesse particolare per il diritto amministrativo? State cercando un lavoro giuridico presso un Tribunale cantonale? Allora perché non unirvi al team della Corte delle questioni di lingua francese del Tribunale amministrativo del cantone di Berne? Vostri compiti Il vostro incarico prevede principalmente la motivazione scritta dei progetti di sentenze, la stesura finale delle sentenze, la vostra collaborazione con i giudici nell'istruzione dei dossier (ricerche giuridiche, progetti di ordinanze e stesura di verbali). Vostro profilo Giustificate una formazione giuridica universitaria completa, preferibilmente con un brevetto di avvocato, o addirittura con un'esperienza pratica. Siete di madrelingua francese e disponete di eccellenti capacità di scrittura, assimilazione, analisi e sintesi di basi di dati. Avete anche buone conoscenze (almeno passive) della lingua tedesca. Lavorate in modo indipendente, efficiente e affidabile e sapete fare prova di iniziativa. Siete a vostro agio con i programmi informatici usuali. Vi offriamo Un'attività giuridica variata, affascinante e arricchente all'interno di un piccolo team in un'atmosfera piacevole. Lavorate secondo il modello dell'orario annualizzato. Il trattamento è fissato dalla legislazione cantonale. Contatto Siamo lieti di fare la vostra conoscenza! Trasmetteteci la vostra domanda di assunzione online. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Diana Matti, HR-Sachbearbeiterin, telefonicamente a Bern Tel. +41 31 636 23 00, hrm.vgb@justice.be.ch La Corte delle questioni di lingua francese è una delle tre corti del Tribunale amministrativo. Conosce, in ultima istanza cantonale, di tutti i litigi di diritto pubblico che il Tribunale amministrativo deve trattare in francese, compresi i litigi derivanti dal diritto delle assicurazioni sociali. Svolge anche i compiti del Tribunale arbitrale delle assicurazioni sociali in lingua francese. https://www.vgb.justice.be.ch/fr/start/ueber-uns/verwaltungsgericht/abteilung-fuer-franzoesischsprachige-geschaefte.html