Collaboratore/trice Amministrazione e Comunicazione (m/f/d)

Collaboratore/trice Amministrazione e Comunicazione (m/f/d) # 80%-100%, Zürich, tempo indeterminato #### print Drucken La Professura di eredità costruttiva e conservazione dei monumenti (Prof. Dr. Silke Langenberg) e la Professura di ricerca edilizia e storia della costruzione (Prof. Dr. Stefan Holzer) cercano a partire da settembre 2026 o previo accordo una persona per compiti amministrativi (60%) dell'Institut für Denkmalpflege und historische Bauforschung (IDB) nonché per il supporto alle attività di comunicazione e divulgazione presso la Professura di eredità costruttiva e conservazione dei monumenti (20-40%). L'Institut für Denkmalpflege und historische Bauforschung (IDB) presso il Departement Architektur (D-ARCH) della ETH Zürich si distingue per un team internazionale, interdisciplinare e dinamico di scienziati nei settori dell'architettura, della storia dell'arte e dell'architettura e dell'ingegneria. Attraverso vari canali di comunicazione, il team mantiene un dialogo attivo con le parti interessate scientifiche e pubbliche, il che si riflette in una vasta gamma di pubblicazioni scientifiche, libri, eventi, conferenze e mostre. Data la crescente dimensione del team, il numero crescente di progetti e attività e il crescente interesse per una collaborazione con il nostro istituto, cerchiamo una persona che ci supporti nei rispettivi compiti amministrativi e di divulgazione. Descrizione del posto di lavoro ## Responsabilità per l'amministrazione delle due professore presso l'Institut für Denkmalpflege und historische Bauforschung (60%) In questa funzione sarete responsabile dell'amministrazione di entrambe le professore presso l'IDB (Prof. Dr. Silke Langenberg e Prof. Dr. Stefan Holzer). I vostri compiti includono: • Gestione del budget e contabilità, in particolare l'elaborazione di ordini e note spese nonché il monitoraggio delle finanze • Supporto alle due professore nella gestione del personale, in particolare nella gestione delle assunzioni e delle dimissioni • Pianificazione e coordinamento degli appuntamenti, compresa la gestione del calendario, la fissazione di appuntamenti e la gestione degli inviti in calendario Supporto alle attività di comunicazione e divulgazione della Professura di eredità costruttiva e conservazione dei monumenti (20-40%) In questo ambito di attività sarete impiegato/a esclusivamente presso la Professura di eredità costruttiva e conservazione dei monumenti. Lavorerete in coordinamento diretto con Prof. Dr. Silke Langenberg. I vostri compiti includono: • Supporto nella stesura e revisione di contributi per riviste, giornali, pubblicazioni librarie e altri formati di comunicazione scientifica e pubblica • Collaborazione nella divulgazione dei risultati della ricerca al pubblico specializzato e al grande pubblico • Comunicazione e coordinamento con partner e stakeholder della comunicazione scientifica e pubblica, in particolare musei, editori e autorità, tra gli altri • Gestione del sito web e di altri canali di comunicazione della professura • Supporto al team nella ricerca di fondi di terze parti Profilo ## • Esperienza pluriennale nell'amministrazione, idealmente in ambito universitario, di ricerca o culturale • Esperienza nella gestione finanziaria e del personale nonché nella gestione di processi amministrativi • Eccellenti conoscenze del tedesco e dell'inglese, sia scritto che orale; è desiderata la conoscenza di almeno un'altra lingua nazionale (francese e/o italiano) • Ottima capacità di espressione scritta e esperienza nella stesura, revisione o elaborazione di testi • Eccellenti capacità organizzative e un modo di lavorare indipendente, strutturato e affidabile • Piacere nel coordinare compiti diversi e nel collaborare con diversi stakeholder • Interesse per la comunicazione scientifica, la conservazione dei monumenti, l'architettura, la storia dell'edilizia o campi tematici correlati • Uso sicuro delle comuni applicazioni Office; l'esperienza con sistemi amministrativi e finanziari universitari è un vantaggio Luogo di lavoro ## Luogo di lavoro ## Offriamo ## • Il team presso l'Institut Denkmalpflege und historische Bauforschung e presso il Departement Architektur è composto da ricercatori internazionali, curiosi e dinamici, aperti alla collaborazione e desiderosi di imparare gli uni dagli altri • Lavoriamo come team e non vediamo l'ora di dare il benvenuto a un nuovo membro con cui poter scambiare esperienze e conoscenze • un ampio catalogo di formazione continua • Vi aspettano numerosi vantaggi, come ad esempio abbonamenti ai trasporti pubblici e car sharing, un'ampia offerta sportiva dell'ASVZ, assistenza all'infanzia e prestazioni previdenziali attraenti • La sostenibilità è per noi un valore centrale - lavoriamo costantemente per un futuro climaticamente neutro chevron_right Lavorare, insegnare e ricercare presso l'ETH Zürich Diversità e sostenibilità sono importanti per noi ## In linea con i nostri valori, l'ETH Zürich sostiene una cultura inclusiva. Promuoviamo l'uguaglianza di opportunità, apprezziamo la diversità e coltiviamo un ambiente di lavoro e di apprendimento in cui i diritti e la dignità di tutti i collaboratori e studenti siano rispettati. Sul nostro sito web dedicato all'uguaglianza di opportunità e alla diversità scoprirete come garantiamo un ambiente equo e aperto in cui tutti possano crescere e svilupparsi. La sostenibilità è per noi un valore centrale - lavoriamo costantemente per un futuro climaticamente neutro. Curiosi? Anche noi. ## Attendiamo la vostra candidatura online con la seguente documentazione: • Lettera di motivazione • Curriculum vitae • Certificati di lavoro e diplomi • Campioni di lavoro (ad es. pubblicazioni, testi revisionati, formati di comunicazione o divulgazione) che illustrino le vostre esperienze nell'ambito della comunicazione e della divulgazione scientifica Si prega di candidarsi esclusivamente