Greffier/ère 80%, 2e Chambre pénale de la Cour suprême

Entrée en fonction :

1er octobre 2026 ou à convenir, à durée déterminée jusqu'au 31 décembre 2027

Lieu de travail :

Bern

Desiderate partecipare all'elaborazione della giurisprudenza cantonale e amate la redazione di sentenze e decisioni? La 2e Chambre pénale de la Cour suprême tratta gli appelli secondo il CPP e i ricorsi nelle questioni di esecuzione. La Section pénale comprende tre camere penali e la Chambre de recours en matière pénale.

I vostri compiti

In qualità di greffier/ère, partecipate alla chiarificazione di questioni giuridiche e avete l'opportunità di redigere personalmente bozze di sentenza nell'ambito di procedure scritte. Partecipate alla preparazione delle udienze e alla redazione del rapporto, tenete il verbale durante le udienze e redigete successivamente i considerandi scritti della sentenza. Rispondete alle domande scritte delle parti e delle autorità e assistete la segreteria.

Il vostro profilo

• master en droit, completato da un brevet d'avocat(e)
• particolare interesse per il diritto penale e la procedura penale
• lingua madre francese e buone conoscenze del tedesco
• abilità nella redazione
• eccellente capacità di analisi
• autonomia, determinazione ed efficacia nel lavoro

Vi offriamo

• Un lavoro vario e interessante, con responsabilità in affascinanti casi di diritto penale.
• Lavorando per l'istanza di ricorso, lascerete il vostro segno nella giurisprudenza cantonale.
• Lavorate in gran parte in modo indipendente; inoltre, fate parte di un team giovane e motivato: sono scontate le possibilità di discussione e scambio regolari con i giudici d'appello e i vostri colleghi.
• Annualizzazione del tempo di lavoro, flessibilità degli orari/della ripartizione del tempo di lavoro e possibilità di lavorare parzialmente in home office dopo la fine del periodo di prova.
• Partecipazione regolare a formazioni interne ed esterne.
• Un luogo di lavoro centrale, proprio accanto alla stazione di Berne.
• Utilizzate il vostro potenziale e la vostra esperienza alla Cour suprême per una futura carriera nella giustizia!

Contatto

Non vediamo l'ora di conoscervi! Inviateci la vostra candidatura online. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Yusur Allami, Collaboratrice RH, telefonicamente al +41 31 635 48 11, hr.og@justice.be.ch