Sachbearbeiter/in Gerichtsbuchhaltung und -administration (a)

Lavorare presso il Canton Luzern significa contribuire a plasmare il futuro - quello del Cantone, dei suoi abitanti e, non da ultimo, il proprio. Oltre 7'000 collaboratrici e collaboratori in 200 diverse professioni contribuiscono ogni giorno all'eccellente qualità della vita nel nostro Cantone. Il Bezirksgericht Luzern, in quanto tribunale di primo grado, è vicino a chi cerca giustizia. Noi collaboratori apprezziamo la nostra attività diversificata, impegnativa e stimolante per la giustizia. Collaboriamo strettamente con le giudici e i giudici, prepariamo le udienze e partecipiamo all'elaborazione dei casi. La nostra competenza tecnica e il nostro impegno sono decisivi per la qualità delle nostre sentenze. La «a» nel titolo della posizione sta per «alle» (tutti/e). Il Canton Luzern rappresenta la diversità e la varietà. Sachbearbeiter/in Gerichtsbuchhaltung und -administration (a) # 80% - 100% | Luzern | ab sofort oder nach Vereinbarung ## Apprezzate compiti vari e volete utilizzare le vostre capacità commerciali in un ambiente giuridico? In questa funzione di nuova creazione, combinerete l'elaborazione amministrativa dei casi con un focus sulla contabilità giudiziaria e supporterete diversi tribunali di primo grado laddove il vostro impegno sarà richiesto. I vostri compiti • Elaborerete i casi giudiziari in modo amministrativo dall'entrata all'archiviazione e accompagnerete le singole fasi procedurali in stretta collaborazione con le giudici e i giudici. • Comunicherete in modo professionale, per iscritto e telefonicamente, con i partecipanti al procedimento e redigerete decisioni semplici sulla base di modelli o istruzioni giudiziarie. • Il fulcro della vostra attività è la contabilità giudiziaria: contabilizzerete le entrate e le uscite di pagamento, emetterete fatture e vi occuperete della gestione dei solleciti e degli esecuzioni. • Effettuerete accertamenti sulla residenza e sulla solvibilità dei debitori e delle debitrici e assumerete ulteriori compiti amministrativi. • Dopo l'inserimento presso il Bezirksgericht Luzern, supporterete diversi tribunali di primo grado nell'ambito della vostra funzione. Il vostro profilo • Disponete di una formazione commerciale di base conclusa (profilo E o M) o di una qualifica equivalente. • Idealmente, portate con voi esperienza nel settore giudiziario, in uno studio legale o nella pubblica amministrazione - le conoscenze in ambito finanziario e contabile sono un vantaggio. • Le questioni giuridiche vi interessano e vi inserite rapidamente in nuovi temi e applicazioni specialistiche. • Il vostro modo di lavorare è indipendente, preciso e affidabile e padroneggiate i comuni strumenti informatici. • Come personalità impegnata, leale e discreta, apprezzate la collaborazione nel team e affrontate i diversi gruppi di interesse con orientamento al servizio. Gerichte Bezirksgericht Luzern Sibylle Küng Leitende Gerichtsschreiberin +41 41 228 62 96 https://gerichte.lu.ch