Sachbearbeiter*in Administration, 80-100 %

Il dipartimento di controllo del traffico della Stadtpolizei Zürich è responsabile dell'elaborazione di tutte le contravvenzioni e le infrazioni derivanti dal monitoraggio del traffico veicolare e della sosta in tutta la città.

Presso l'area specialistica Controlling (CTR), settore Amministrazione, è da coprire una posizione a partire dal 01. novembre 2026 o previo accordo.

Compiti ##

• Gestione tecnica delle attività quotidiane nell'ambito della gestione dei blocchi del dipartimento di controllo del traffico
• Elaborazione dell'intera contabilità dei clienti in materia di multe amministrative
• Responsabilità delle rispettive chiusure giornaliere e mensili
• Gestione amministrativa e fornitura di informazioni telefoniche/scritte alle persone interessate nell'ambito delle transazioni di pagamento/rimborso in materia di multe amministrative
• Elaborazione e rendicontazione di denunce di udienza all'autorità inquirente competente

Profilo ##

• Formazione commerciale di base
• Formazione continua come/o SachbearbeiterIn contabilità o formazione e perfezionamento equivalente
• Buone conoscenze informatiche
• Tedesco sicuro nello stile e padronanza dell'espressione scritta e orale, la conoscenza di lingue straniere è un vantaggio
• Capacità di lavorare in team, resistenza allo stress, flessibilità

Offriamo ##

Vi offriamo...

• Compiti interessanti e vari con un alto grado di autonomia, un'introduzione accurata, una formazione individuale, in un team affiatato e motivato
• Sarete introdotti in modo accurato e completo nell'ambito delle mansioni, potrete aspettarvi un posto di lavoro moderno a Zürich-City
• Condizioni di impiego attraenti come, ad esempio, il lavoro mobile, formazione continua mirata, acquisto di ferie supplementari, ecc.
• Assunzione del 60% dei contributi di risparmio della cassa pensione, contributo alla mobilità fino a CHF 600 all'anno e massimo CHF 100 al mese sotto forma di Lunch-Checks (in base al grado di occupazione)
• Abbonamenti mobili convenienti (uso privato incluso) e altri interessanti fringe benefits

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

La Stadtpolizei è un dipartimento di servizio del Sicherheitsdepartement della città di Zürich e, con circa 2250 collaboratori, è il terzo corpo di polizia della Svizzera.

Interessato? ##

Andreas Gartmann, Chef Controlling, Tel. 044 411 75 60, è volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Vi preghiamo di indirizzare la vostra candidatura completa tramite il nostro strumento di candidatura online al responsabile del settore del personale competente Fw mbA Patrick Tobler, HR-PG-PB.

N. di riferimento: 51521

Lavorare presso la città ##

Lavorare presso la città

Condizioni di impiego