Stage d'avocate ou d'avocat - 100%

Descrizione dell'azienda ## Con oltre 13'000 collaboratrici e collaboratori che rappresentano 160 professioni, gli Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) sono un istituto di riferimento a livello nazionale e internazionale. Per saperne di più sulla nostra istituzione, dedicate qualche minuto alla consultazione della nostra retrospettiva 2025 cliccando qui. La posizione è subordinata alla Direction juridique, intégrité et conformité. Questa direzione integra il servizio giuridico, l-espace médiation e il monitoraggio del processo degli eventi indesiderati gravi. Dipende dalla direzione generale adjointe, che assicura la logistica amministrativa del Consiglio di amministrazione, dell'Ufficio del Consiglio di amministrazione e del Comitato di direzione. Descrizione del posto ## Sarete incaricati di assistere gli avvocati e le avvocate del Service juridique e di collaborare alle loro attività giuridiche (consulenza giuridica, redazione di pareri di diritto, partecipazione ad udienze civili, penali o amministrative, redazione di progetti di legge, regolamenti o direttive interne). Qualificazioni ## Siete in possesso di un Master in diritto svizzero, avete completato il percorso ECAV e siete alla ricerca di uno stage per il vostro Brevet d-avocat. Avete conoscenze ed esperienza nel campo del diritto pubblico. Possedete un'eccellente attitudine alla redazione giuridica in lingua francese, nonché una molto buona padronanza della dattilografia e dei software di base (Word, Excel, Outlook). Informazioni complementari ## • Entrata in funzione: 01.11.2026 • Numero di posti: 1 • Tasso d-attività: 100% • Contratto: Contratto di stage di 6 mesi • Termine di candidatura: 30.08.2026 • Richieste di informazioni: Mme M. Ferrer, Assistante di M. Laurent Tran, tel. 022 372 60 54 Il vostro dossier di candidatura deve comprendere una lettera che dimostri la vostra motivazione, il vostro curriculum vitae, le copie dei diplomi e degli attestati richiesti per il posto e gli ultimi 2 certificati di lavoro. Questo annuncio si rivolge indistintamente a donne e uomini. Saranno prese in considerazione solo le candidature inviate tramite la piattaforma di reclutamento. Le candidature cartacee e via e-mail non saranno trattate. Qualsiasi candidatura incompleta non potrà essere presa in considerazione.